Respuesta corta
Adiro y Aspirina no son el mismo medicamento aunque lleven la misma sustancia. CIMA, el registro oficial de medicamentos de la AEMPS, tiene 85 registros con ácido acetilsalicílico como principio activo (84 de ácido acetilsalicílico y uno de acetilsalicilato de lisina, un inyectable). Hay 61 comercializados y 24 no. Son 59 con receta y 26 sin receta.
Adiro tiene 2 registros, los dos con receta: Adiro 100, comercializado, y Adiro 300, que no lo está. Aspirina tiene 16 registros con ese nombre, 8 comercializados, y los 8 son sin receta; ninguno lleva menos de 400 mg de ácido acetilsalicílico. No hay en CIMA una Aspirina de 100 mg.
La frontera de la receta cae en la dosis. Los 51 registros con 250 mg o menos de ácido acetilsalicílico son todos con receta. Los 26 registros sin receta empiezan en 267 mg. Y el 4.1, el apartado de indicaciones de la ficha técnica, cambia con ello: la de Adiro habla de profilaxis secundaria tras un evento coronario o cerebrovascular; la de Aspirina 500, de dolores ocasionales y fiebre.
Esta página cuenta lo que dicen CIMA y las fichas técnicas, leídas el 17 de noviembre de 2026. No es consejo médico, no le dice a nadie si empezar o dejar un medicamento y no da ninguna dosis propia: la pauta de prevención cardiovascular es decisión de un médico.
Cómo hemos contado
Contamos por número de registro, que es la unidad de CIMA: no por presentaciones (cajas) ni por texto. Partimos del listado de CIMA por principio activo, que devolvió 85 registros, y bajamos la ficha de datos de cada uno. Lo comprobamos por otra vía: los listados por código ATC (N02BA01, N02BA51, B01AC06, B01AC30 y los de las combinaciones con estatinas, C10BX05 y C10BX06) no añaden ningún registro con ácido acetilsalicílico que no estuviera ya.
Algunos números de registro no son de cinco cifras: hay antiguos (2011, 95-0312, «40 400-95-96») y de importación paralela, que acaban en IP. Cuentan igual.
Las fichas técnicas en HTML existen para 68 de los 85. Los otros 17 no la tienen publicada así (la mayoría, importaciones paralelas o registros antiguos; 7 están comercializados). Todo lo que sigue sobre los apartados 4.1 a 4.4 sale de esas 68. En el apartado «Lo que no hemos comprobado» está el detalle.
Lo de agrupar los registros por tipo es lectura nuestra, hecha con el 4.1 de la ficha y la composición.
Los 85 registros, por tipo y por receta
| Tipo (lectura nuestra) | Registros | Comercializados | Con receta | Sin receta |
|---|---|---|---|---|
| Solo ácido acetilsalicílico, de 75 a 300 mg: antiagregante | 30 | 21 | 30 | 0 |
| Con otro principio para el corazón (clopidogrel, ticagrelor, rosuvastatina, atorvastatina con ramipril) | 23 | 20 | 23 | 0 |
| Dolor, fiebre o catarro, de 250 a 500 mg (solo o con cafeína, vitamina C, antihistamínico, paracetamol o codeína) | 31 | 19 | 5 | 26 |
| Acetilsalicilato de lisina, inyectable | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Total | 85 | 61 | 59 | 26 |
Los 5 con receta del grupo de dolor y fiebre son: Dolviran en comprimidos y en supositorios y Dolmen, que llevan codeína; Excedite, con paracetamol y cafeína; y un registro antiguo de Aspirina C que CIMA marca con receta y sin comercializar, del que no consta el motivo. Los 26 sin receta son todos de este grupo.
De los 59 con receta, 28 llevan además la etiqueta de CIMA «Medicamento Sujeto A Prescripción Médica. Tratamiento De Larga Duración».
Hay otro dato que reparte igual. De los 39 registros con ácido acetilsalicílico como único principio activo, 30 tienen en CIMA el código ATC B01AC06 y 9 el N02BA01. El ATC es la clasificación con que CIMA agrupa los medicamentos por su uso: el B01AC es el de los inhibidores de la agregación plaquetaria y el N02BA el de los analgésicos y antipiréticos. Los 30 del B01AC06 son los 30 con receta y los 9 del N02BA01 son los 9 sin receta. Lectura nuestra: CIMA trata en la práctica dos medicamentos distintos bajo una misma molécula.
Adiro: dos registros, los dos con receta
| Registro | Comercializado | Receta en CIMA | ATC | Revisión de la ficha |
|---|---|---|---|---|
| Adiro 100 mg, comprimidos gastrorresistentes (62825) | Sí | Con receta, larga duración | B01AC06 | Marzo 2026 |
| Adiro 300 mg, comprimidos gastrorresistentes (62824) | No | Con receta, larga duración | B01AC06 | 10/2023 |
Los dos están a nombre de Bayer Hispania y los dos tienen la misma indicación en el 4.1: «Está indicado en adultos para la profilaxis secundaria tras un primer evento isquémico coronario o cerebrovascular de». A esa frase le siguen cinco supuestos, entre ellos «Infarto de miocardio» y «Angina estable o inestable». La ficha no menciona el dolor ni la fiebre.
Así que, a la pregunta «¿se vende Adiro sin receta?», lo que dice CIMA es que no existe ningún registro de Adiro sin receta. Qué ocurre con cada receta en la farmacia es otro asunto, que esta página no trata.
Adiro 100 es uno de los 23 registros de un solo principio activo con 100 mg. De ellos, 16 están comercializados y los 23 son con receta. Bayer Hispania tiene además otros dos registros con el nombre genérico («Ácido Acetilsalicílico Bayfarma», de 100 y 300 mg), ninguno comercializado.
Aspirina: 16 registros con ese nombre
| Qué es | Registros | Comercializados | Sin receta |
|---|---|---|---|
| Aspirina 500 mg (comprimidos, efervescentes, granulado) | 8 | 4 | 8 |
| Aspirina C, 400 mg con 240 mg de vitamina C | 6 | 2 | 5 |
| Aspirina Plus, 500 mg con 50 mg de cafeína | 1 | 1 | 1 |
| Aspirina Complex, granulado con antihistamínico y descongestivo | 1 | 1 | 1 |
| Total | 16 | 8 | 15 |
Los 8 comercializados son sin receta. El único registro de Aspirina con receta es el antiguo de Aspirina C del que hablábamos arriba, y no está comercializado. Seis de los ocho comercializados tienen ficha en HTML (los otros dos son un registro antiguo de Aspirina 500 y uno de Aspirina C); a ellos se refiere lo que sigue.
La indicación de Aspirina 500 (registro 2011) es otra: «Este medicamento está indicado para el alivio sintomático de los dolores ocasionales leves o moderados, como dolores de cabeza, dentales, menstruales, musculares (contracturas) o de espalda (lumbalgia) y estados febriles en adultos y adolescentes mayores de 16 años». Su ficha se revisó en marzo de 2026.
Hay otras marcas comercializadas sin receta con la misma sustancia que no se llaman Aspirina: A.A.S. 500 mg, Cafiaspirina, Calmante Vitaminado, Desenfriol C y las dos Couldina con ácido acetilsalicílico, de las que hay una página con lo que lleva cada una. El Actron Compuesto, con 3 registros comercializados, lleva ácido acetilsalicílico, paracetamol y cafeína: no es el mismo Actron que el de la página del Actron con ibuprofeno.
Adiro 100 y Aspirina 500, apartado por apartado
| Apartado | Adiro 100 (62825) | Aspirina 500 comprimidos (2011) |
|---|---|---|
| Receta en CIMA | Con receta | Sin receta |
| ATC | B01AC06 | N02BA01 |
| 4.1 | Profilaxis secundaria tras un primer evento isquémico coronario o cerebrovascular | Dolores ocasionales leves o moderados y estados febriles |
| Edad en 4.1 | Adultos | Adultos y adolescentes mayores de 16 años |
| 4.3, niños | Menores de 16 años con procesos febriles, gripe o varicela | Menores de 16 años, sin condición |
| 4.3, embarazo | Dosis de más de 100 mg en el tercer trimestre | Tercer trimestre |
| 4.3, úlcera | Úlcera gastroduodenal | Úlcera gastroduodenal |
| 4.4, anticoagulantes | Precaución con anticoagulantes | Evitar, si es posible, con anticoagulantes |
Estas son las frases literales que hay detrás de la tabla.
Niños en el 4.3 de Adiro 100: «Niños menores de 16 años con procesos febriles, gripe o varicela, ya que en estos casos la ingesta de ácido acetilsalicílico se ha asociado con la aparición del Síndrome de Reye». En el 4.3 de Aspirina 500: «niños menores de 16 años ya que el uso de ácido acetilsalicílico se ha relacionado con el Síndrome de Reye, enfermedad poco frecuente pero grave». La de Aspirina 500 añade en el 4.2: «No utilizar este medicamento en niños menores de 16 años (ver sección 4.3).»
Embarazo en el 4.3. Adiro 100: «Dosis > 100 mg/día durante el tercer trimestre del embarazo.» Aspirina 500: «tercer trimestre del embarazo». Adiro 300, en cambio, dice «Tercer trimestre del embarazo» sin umbral de dosis.
Úlcera en el 4.3. Adiro 100: «Úlcera gastroduodenal aguda, crónica o recurrente; molestias gástricas de repetición.» Aspirina 500 lo recoge casi igual, como «úlcera gastroduodenal aguda, crónica o recurrente; molestias gástricas de repetición».
Anticoagulantes en el 4.4. Adiro 100: «Debe emplearse con precaución en caso de tratamiento concomitante con anticoagulantes (ver sección 4.5).» Aspirina 500: «Siempre que sea posible deberá evitarse el tratamiento concomitante con medicamentos que puedan aumentar el riesgo de hemorragias, especialmente digestivas altas, tales como corticoides, antiinflamatorios no esteroideos, antidepresivos del tipo inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina, antiagregantes plaquetarios, anticoagulantes (ver sección 4.5.).»
Lectura nuestra: es la misma molécula y los mismos riesgos de fondo, pero son dos medicamentos con usos, edades y condiciones de uso distintos en su ficha. No son intercambiables por tener el mismo principio activo, y esta página no dice cuál conviene a nadie.
Niños y adolescentes: el síndrome de Reye
El síndrome de Reye aparece nombrado en 67 de las 68 fichas leídas, en el 4.2, el 4.3 o el 4.4. La excepción es el registro de ticagrelor con ácido acetilsalicílico. Pero cómo lo recoge el 4.3, el de contraindicaciones, cambia mucho de una ficha a otra:
| Redacción en el 4.3 | Fichas | Dónde está |
|---|---|---|
| Menores de 16 años, sin más condición («ya que el uso de ácido acetilsalicílico se ha relacionado con el Síndrome de Reye») | 15 | Aspirina 500, C, Plus y Complex; A.A.S. 100 y 500; Cafiaspirina; las dos Couldina; Desenfriol C; Calmante Vitaminado; Okaldol; Acyflox |
| Menores de 16 años «con procesos febriles, gripe o varicela» | 19 | Los dos Adiro; Tromalyt; Bioplak; Bayfarma; Dolviran; Dolmen; Actron Compuesto; Inyesprin y 6 genéricos de ácido acetilsalicílico (Accord, Cinfa, Cinfamed, Farmalider, Stada y Tarbis) |
| Menores de 18 años, además del riesgo de Reye con fiebre | 6 | Trinomia |
| El 4.3 no lo recoge (queda en el 4.2 o el 4.4) | 28 | 15 registros de 100 mg (genéricos y Bartal) y otros 13 (combinados con rosuvastatina, clopidogrel y ticagrelor, y Excedite) |
La diferencia entre «niños menores de 16 años» a secas y «niños menores de 16 años con procesos febriles, gripe o varicela» está en los textos, y entre las dos marcas que más se buscan cae justo así: Adiro con condición y Aspirina sin ella. No sabemos por qué cada ficha eligió una redacción y no la leemos como un permiso para nadie; lo que le convenga a un niño concreto lo decide su médico.
En los genéricos de 100 mg cuyo 4.3 no lo recoge, el niño aparece en el 4.2. La ficha de Kern Pharma, por ejemplo, dice: «El ácido acetilsalicílico no debe ser administrado a niños y adolescentes menores de 16 años, exceptuando que el médico lo indique cuando el beneficio sea mayor que el riesgo (ver sección 4.4)». Y en su 4.4: «El ácido acetilsalicílico puede ser un factor que contribuye en producir el Síndrome de Reye en algunos niños.»
Embarazo, úlcera y anticoagulantes
Embarazo (4.3). De las 68 fichas, 61 nombran el tercer trimestre en el 4.3. En 30 la contraindicación lleva un umbral de dosis («Dosis > 100 mg/día durante el tercer trimestre de embarazo»); en 31 no lo lleva («Tercer trimestre del embarazo»). Las 6 fichas de Trinomia contraindican el embarazo en general, sin hablar de trimestres, y la de ticagrelor no lo nombra en el 4.3. Entre los 23 registros de 100 mg de un solo principio, 18 llevan umbral y 5 no (Accord, Cinfa, Cinfamed, Mylan y Bayfarma 100). No hemos leído el 4.6, que es el apartado específico de embarazo, así que de los otros trimestres no decimos nada.
Úlcera (4.3). Es lo único de lo que contamos que coincide en las 68: todas las fichas nombran la úlcera como contraindicación, con matices («úlcera gastroduodenal aguda, crónica o recurrente» en unas, «úlcera péptica activa» en otras). El 4.4 añade en Adiro que el tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos «se asocia con la aparición de hemorragia, ulceración y perforación del tramo digestivo alto».
Anticoagulantes. En el 4.4 los nombran 66 de las 68 fichas. Las dos que no lo hacen son las dos Couldina con ácido acetilsalicílico, que en cambio sí los nombran en el 4.3 («Terapia conjunta con anticoagulantes orales»). En el 4.3 los nombran 17 fichas, con redacciones distintas. Entre las Aspirina con ficha, lo recogen en el 4.3 Aspirina C, Aspirina Plus y Aspirina Complex («Terapia conjunta con anticoagulantes orales»), pero no las tres de 500 mg, que lo dejan en el 4.4. Adiro lo trata solo en el 4.4. Entre los 23 de 100 mg de un solo principio, 23 lo nombran en el 4.4 y 2 en el 4.3: A.A.S. 100, que los nombra en combinación con anticoagulantes orales «para dosis antiinflamatorias de ácido acetilsalicílico», y el de Aurovitas («Tratamiento concomitante con otros anticoagulantes (ej.: cumarinas, heparina)»). La ficha de Kern Pharma lo pone así: «o están en tratamiento con anticoagulantes».
Lo que no hemos comprobado
- Las fichas de 17 registros no están en HTML en CIMA y no las hemos leído. Siete de ellos están comercializados: tres Duoplavin de importación paralela, dos Actron Compuesto, Aspirina C (registro 20000836) y Aspirina 500 (registro 95-0312). Lo que decimos de «Aspirina» en los apartados 4.1 a 4.4 sale de las seis fichas que sí tenemos.
- No hemos leído los apartados 4.5 (interacciones) ni 4.6 (embarazo y lactancia), ni los prospectos, ni los precios. Sobre los techos de dosis de otros analgésicos de uso común hay otra página; esta no da dosis.
- «Con receta» y «sin receta» son la condición con que CIMA registra cada medicamento. No miramos cómo se dispensa en la práctica ni qué pasa con una receta concreta.
- El tipo de cada registro (antiagregante, combinado, dolor y fiebre) es nuestra lectura. Las cifras de redacciones se han contado con expresiones sobre el texto de cada apartado; una ficha con una redacción rara puede estar en un grupo y no en otro, y por eso damos los nombres de cada uno.
- La pauta de prevención cardiovascular es una decisión médica. Quien ya usa Adiro o un genérico de 100 mg no decide dejarlo ni cambiarlo por una Aspirina a partir de esta página: eso lo decide el médico que lo prescribe.





