Respuesta corta
Para la cistitis, casi todo lo que hay en CIMA lleva receta. CIMA es el registro oficial de medicamentos de la AEMPS, y 312 de sus registros nombran la cistitis en el apartado de indicaciones (el 4.1 de la ficha técnica): 311 son con receta y solo 1 es sin receta. Ese uno es Ellura, un medicamento tradicional a base de arándano rojo, y su ficha lo indica «para evitar la recurrencia de infecciones agudas no complicadas del tracto urinario inferior (cistitis)». No lo presenta como tratamiento del episodio.
Hay además dos medicamentos de plantas sin receta, Cysturol y Rotercysti, cuya indicación es «el tratamiento de los síntomas de infecciones leves del tracto urinario inferior». Ninguno de los dos lleva arándano: llevan gayuba (uva ursi).
En cuanto al arándano rojo, el registro de la UE de declaraciones de salud tiene 16 frases que lo nombran y las 16 figuran como no autorizadas; ninguna está autorizada. Es el mismo ingrediente en dos regímenes distintos: como medicamento tradicional en CIMA (Ellura) y como alimento o complemento en el registro de la UE.
Esta página cuenta lo que dicen CIMA y el registro de la UE, bajados el 17 de noviembre de 2026. No es consejo médico, no describe síntomas ni dice cuándo tratarse, y no contiene ninguna dosis propia: qué usar lo decide quien te atiende, y las dudas sobre tu envase las resuelve su prospecto.
Los 312 medicamentos que nombran la cistitis: casi todos son antibióticos
Los 312 registros salen de buscar la palabra «cistitis» en el apartado 4.1 de las fichas. Son 22 principios activos distintos. Siete de ellos suman 282 de los 312 registros, nueve de cada diez:
| Principio activo | Registros |
|---|---|
| Amoxicilina + ácido clavulánico | 82 |
| Amoxicilina | 70 |
| Ciprofloxacino | 47 |
| Levofloxacino | 33 |
| Cefuroxima | 29 |
| Fosfomicina | 13 |
| Norfloxacino | 8 |
| Otros 15 principios activos | 30 |
| Total | 312 |
De los 22 principios activos, 18 son antibióticos (clasificación nuestra, por el nombre del principio activo) y suman 307 registros. Los otros cuatro son Vaccinium macrocarpon (Ellura, 1 registro), mesna (2), lidocaína (1) y desmopresina (1). Que una ficha nombre la cistitis no significa que sea para tratarla, y aquí se ve bien:
- Los dos de mesna dicen que sirven para «la prevención de la toxicidad urotelial incluyendo cistitis hemorrágica» en pacientes tratados con ciertos citostáticos.
- El de lidocaína es un gel que, entre otros usos, indica el «Tratamiento sintomático del dolor en relación con la cistitis».
- El de desmopresina es una solución inyectable para la diabetes insípida central y para una prueba de función renal; la cistitis aparece en una frase de esa prueba: «La cistitis al contrario que la pielonefritis no provocará una capacidad inferior a la normal para concentrar la orina».
Otros datos del recuento. Por condición de prescripción, CIMA da 290 como medicamento sujeto a prescripción médica, 20 de uso hospitalario, 1 de diagnóstico hospitalario y 1 sin receta. Están comercializados 203 y 109 no. Por vía, 284 son orales, 27 inyectables y 1 es un gel de vía intravesical, rectal y uretral. Lo que dicen las fichas del ciprofloxacino, el tercero de la tabla, sobre las reacciones incapacitantes de las fluoroquinolonas está en nuestra página de azitromicina y ciprofloxacino.
Sobre los antibióticos en general, ya contamos en otra página que ninguno de los antibióticos comercializados se vende sin receta (recuento de octubre de 2026 con otro método, no el de esta página). Y sobre uno de los siete de la tabla, la fosfomicina, también hay página: 26 registros en CIMA y los 26 con receta. Aquí no repetimos ese hallazgo. Los 13 que salen en la tabla son los que nombran la cistitis.
¿Hay algo para la cistitis sin receta? Tres medicamentos de plantas
Hay que distinguir entre lo que dice la palabra «cistitis» y lo que dice la ficha sobre síntomas. Con la palabra «cistitis» en el 4.1, solo sale Ellura. Pero otras búsquedas encuentran medicamentos sin receta cuya ficha habla de síntomas de vejiga sin usar esa palabra. Contados por registro, los tres que hablan de infección de vejiga o de cistitis son estos:
| Medicamento (registro) | Planta, según CIMA | Qué dice su 4.1 | Ficha revisada |
|---|---|---|---|
| Ellura cápsulas duras (82692) | Arándano rojo (Vaccinium macrocarpon) | Evitar la recurrencia de la cistitis | Febrero 2022 |
| Cysturol comprimidos recubiertos (82236) | Gayuba, abedul y vara de oro | Síntomas de infecciones leves del tracto urinario inferior | Julio 2017 |
| Rotercysti comprimidos recubiertos (81744) | Gayuba | Síntomas de infecciones leves del tracto urinario inferior | Julio 2021 |
Los tres están comercializados según CIMA y los tres son «medicamento tradicional a base de plantas». Según las propias fichas, la indicación se apoya en el uso tradicional: la de Ellura dice «basado exclusivamente en su uso tradicional» y las de Cysturol y Rotercysti, «basada exclusivamente en un uso de larga tradición». En el apartado de propiedades farmacodinámicas (5.1), la ficha de Ellura escribe: «Esta información no se requiere, según lo establecido en el Artículo 16c(1)(a)(iii) de la Directiva 2001/83/CE». Lectura nuestra: la ficha de Ellura no aporta datos de estudios sobre el efecto, y no podemos decir más desde ella.
Ellura: para evitar que vuelva, no para el episodio
La ficha de Ellura dice a quién se dirige: «Este medicamento está indicado en mujeres adultas». Su apartado 4.2 pone una condición de partida: «al menos 3 o más episodios en los últimos 12 meses o 2 o más episodios en los últimos 6 meses», y sitúa su uso «después de terminar el tratamiento antibiótico de la última infección urinaria». Además, en el 4.4: «Se debe buscar el consejo médico o se debe tomar el tratamiento habitual si aparecen los síntomas de la cistitis».
Lectura nuestra: la ficha coloca Ellura después del antibiótico y no en su lugar. Por eso, en los 312 registros, el medicamento sin receta que nombra la cistitis es el que no pretende tratar el episodio.
Entre las contraindicaciones del 4.3 figuran «Problemas de riñón actuales o previos incluyendo piedras en el riñón» y «Tratamiento concomitante con medicamentos anticoagulantes». En el 4.6: «No se recomienda el uso de este medicamento en mujeres embarazadas o en periodo de lactancia ya que no existen datos suficientes». Y, para menores: «No se recomienda el uso en niños y adolescentes menores de 18 años».
Cysturol y Rotercysti: síntomas leves, con condiciones
El 4.1 de Cysturol añade una condición a la indicación: «siempre que el médico haya descartado la presencia de afecciones graves». Y avisa: «Se debe consultar a un médico si empeora o si no mejora después de 4 días». Los dos están indicados en mujeres adultas. Sobre los hombres, Cysturol dice «No se recomienda el uso del medicamento en hombres sin que se haya valorado la situación clínica y sea recomendado por el médico», y Rotercysti, «No se recomienda el uso en hombres, debido a aspectos que requieren supervisión médica».
Sobre el embarazo, las dos fichas coinciden en el 4.6: «No se ha establecido la seguridad durante el embarazo. Por consiguiente, debe evitarse el uso durante el embarazo». Y Rotercysti avisa de un detalle práctico: «Uvae ursi folium puede causar una coloración pardo-verdosa de la orina».
Otros cuatro sin receta en la búsqueda «urinario»
La búsqueda «urinario» en el 4.1 da 453 registros: 446 con receta y 7 sin receta (6 comercializados). Tres son los de arriba. De los otros cuatro, dos hablan del tracto urinario en general: Canephron, «afecciones menores del tracto urinario inferior», y un medicamento de cola de caballo, «aumentar la cantidad de orina consiguiendo limpiar el tracto urinario y ayudar en trastornos urinarios leves». Los dos últimos son de próstata (uno de serenoa y uno de ortiga, este último no comercializado) y no son para cistitis.
Cuándo mandan consultar las propias fichas
Lo que sigue son citas de las fichas, no consejo nuestro. Las listas cambian de una ficha a otra y no sustituyen el prospecto de tu envase.
- Ellura, apartado 4.4: «Se debe buscar el consejo médico si se desarrolla alguno de los siguientes síntomas: fiebre, rigores (rigidez), dolor abdominal, dolor de espalda, hematuria, retención urinaria o incontinencia urinaria».
- Cysturol, apartado 4.4: «Si se dan dolencias o síntomas como fiebre, disuria, espasmos, o sangre en la orina, dolor costal, lumbar o de estómago durante el uso del medicamento, se debe consultar con un médico o profesional sanitario».
- Rotercysti, apartado 4.4: «Si durante el uso del medicamento se producen trastornos o síntomas como fiebre, disuria, espasmos o sangre en orina, se deberá consultar un médico o profesional sanitario cualificado».
Lectura nuestra: fiebre y sangre en la orina salen en las tres fichas (la de Ellura lo escribe como hematuria), y en las tres la indicación es consultar a un profesional. No hemos comparado esta lista con una guía clínica y no decimos si un síntoma concreto es o no grave.
Arándano rojo: qué dice la UE y qué dice CIMA
El registro de la UE: 16 frases, 0 autorizadas
El registro de la UE de declaraciones nutricionales y de salud (descargado el 17 de noviembre de 2026) tiene 2.337 filas: 269 autorizadas, 2.067 no autorizadas y 1 revocada. Buscando cranberr o Vaccinium en el alimento o en la frase salen 16 filas, y las 16 constan como no autorizadas (HCCS_NON_AUTHORISED en el registro).
| Tema de la frase | Filas |
|---|---|
| Tracto o sistema urinario | 7 |
| Antioxidantes | 4 |
| Corazón, estómago o encías | 3 |
| Defensas o sistema inmunitario | 1 |
| Flora intestinal | 1 |
| Total | 16 |
Cuatro de las siete filas urinarias hablan de bacterias o de infección. Estas son algunas, tal como están escritas en el registro (traducción nuestra entre paréntesis):
- POL-HC-6276, de un complemento con arándano y D-manosa: «eliminate the adhesion of harmful bacteria to the bladder wall» (eliminar la adhesión de bacterias dañinas a la pared de la vejiga).
- POL-HC-6282, de unos productos de arándano: «helps reduce the risk of urinary tract infection in women by inhibiting the adhesion of certain bacteria in the urinary tract» (ayuda a reducir el riesgo de infección urinaria en mujeres al inhibir la adhesión de ciertas bacterias en el tracto urinario). La frase original antepone una cantidad de producto al día; no la reproducimos.
- POL-HC-7798: «Cranberry helps to inhibit the attachment of certain E-coli bacteria to the urinary tract» (el arándano ayuda a inhibir la adherencia de ciertas bacterias E. coli al tracto urinario).
- POL-HC-6989: «Cranberry juice helps to keep the urinary system in a healthy condition» (el zumo de arándano ayuda a mantener el sistema urinario en buen estado).
Las 16 figuran como no autorizadas. Lo mismo pasa con la D-manosa, que tiene 1 fila (la del complemento de arriba), no autorizada. Con una búsqueda más amplia, las filas cuya frase contiene urinary o bladder son 30 y ninguna está autorizada. Otras cuatro filas urinarias que solo llevan un nombre comercial tampoco están autorizadas, pero no escriben «cranberry» y no entran en las 16.
Qué significa. Una frase no autorizada es una que consta en el registro y no está en la lista de las permitidas. Como contamos en la página sobre las plantas para dormir, la frase que puede llevar un alimento o un complemento tiene que salir de ese registro, y el medicamento de plantas se rige por la ficha técnica que aprueba la AEMPS. Lectura nuestra: que el registro no autorice una frase no prueba que el arándano no sirva, ni que sirva. No es un estudio sobre el efecto: solo dice qué frases se pueden usar. En esta página no afirmamos nada sobre la eficacia clínica del arándano porque no hemos leído ninguna fuente oficial sobre ella.
CIMA: un solo registro con arándano
En CIMA, buscando por principio activo, el único registro con arándano rojo americano (Vaccinium macrocarpon) es Ellura. Buscando «arándano» o «cranberry» en el nombre no sale ninguno. Su ficha no usa una frase del registro de la UE: usa la figura del medicamento tradicional, «basado exclusivamente en su uso tradicional».
Lectura nuestra: la misma planta puede estar en una caja de complemento, con frases que solo pueden ser las de ese registro, y en una caja de medicamento, con la indicación de la ficha. El nombre de la caja puede ser parecido; el régimen, no.
Cómo hemos contado
- CIMA, 312 registros. El 17 de noviembre de 2026 usamos la API pública de CIMA, que busca texto en una sección concreta de las fichas. Buscamos «cistitis» en el 4.1 y contamos registro por registro: 312 devueltos, 312 distintos, 311 con receta y 1 sin. Contamos con el campo de receta de CIMA y con los principios activos que da CIMA.
- La búsqueda es literal. «infección urinaria» da 0, «infecciones urinarias» da 8, «infecciones del tracto urinario» da 127 (ninguno sin receta) y «urinario» da 453. Por eso el 312 depende de la palabra «cistitis»: otro texto daría otra cifra.
- Sin receta. Hicimos más búsquedas en el 4.1 («vejiga», «micción», «orinar», «ardor al orinar») para ver si había más medicamentos sin receta con síntomas de vejiga. Salieron los mismos que arriba. Leímos en vivo el 4.1 de los 7 sin receta de la búsqueda «urinario» y las fichas completas de Ellura, Cysturol y Rotercysti.
- Registro de la UE. Descargamos la API pública del registro de declaraciones nutricionales y de salud (2.337 filas) y contamos por fila, por estado y por texto de la frase. La descarga del 17 de noviembre es idéntica a la del 16 (mismo tamaño y misma huella sha256).
- Citas. Toda cita entre comillas angulares de esta página se comprobó con un script contra la ficha o la fila descargada hoy; si una no salía literal, el script fallaba. Las traducciones del inglés son nuestras y no llevan comillas.
Lo que no sabemos
- Si el arándano funciona. No afirmamos nada sobre su eficacia clínica: no hemos leído estudios ni una fuente oficial sobre ello. Tampoco sabemos si hay frases de arándano «en espera» en la UE: esas no están en la API que usamos.
- Qué dice la clínica. No hemos comparado las fichas con las guías clínicas, ni decimos qué es mejor para cada caso. Eso es de quien atiende a cada persona.
- Prospectos y envases. Solo leímos fichas técnicas, no prospectos ni cajas. Lo que valga para tu envase es lo que diga su prospecto.
- Precio y financiación. No consultamos el Nomenclátor ni los precios de los tres medicamentos de plantas.
- Complementos de arándano o D-manosa. No son medicamentos y no están en CIMA. Del registro de la UE solo contamos las frases, no los productos concretos ni su etiquetado real.
- Fecha de las filas del registro de la UE. No recogimos la fecha de última modificación de cada fila.
- Las fichas de CIMA cambian. Las leímos el 17 de noviembre de 2026 y pueden haberse actualizado después. La de Cysturol es de 2017 y la de Ellura de 2022.
- Antibióticos. La clasificación de los 22 principios activos en antibióticos y no antibióticos es nuestra, por su nombre. No hemos leído las 307 fichas de los antibióticos, solo contado dónde sale la palabra.





