Respuesta corta

Termalgin no es un medicamento: son cinco. El 14 de noviembre de 2026, la búsqueda por nombre en CIMA, el registro de medicamentos de la AEMPS, devuelve cinco registros con ese nombre. Todos son de Haleon Spain, todos se venden sin receta y todos tienen una presentación a la venta.

Tres llevan solo paracetamol (500 mg, 650 mg y 500 mg recubiertos). Los otros dos son antigripales: Termalgin Resfriado, con pseudoefedrina, y Termalgin Gripe, con fenilefrina y clorfenamina. Que lleve «Gripe» en el nombre no hace que la ficha lo presente como tratamiento de la gripe: en los 192 registros de CIMA que nombran la gripe, ninguno de los 135 sin receta usa esa fórmula.

La edad mínima no es la misma en las cinco fichas. Según cada una es 12 años (500 mg), 14 (650 mg), 10 (500 mg recubiertos) y 15 (los dos antigripales). Hay dos «500 mg» de solo paracetamol, uno con 12 años y otro con 10. Este texto cuenta qué dice cada ficha técnica y cada prospecto, con citas literales. No indica qué tomar ni cuánto. Lo que es lectura nuestra va rotulado como tal.

Cinco registros con el mismo nombre

Buscamos «Termalgin» en la API de CIMA el 14-nov-2026 y obtuvimos 5 registros. La búsqueda en minúsculas da el mismo resultado. Como control, la misma consulta con Frenadol devuelve 5 registros y con un nombre inventado, 0. Después leímos la ficha de cada registro, su prospecto y sus presentaciones, una por una.

Nº de registroNombre en CIMAQué lleva cada unidadAutorizado (año en CIMA)Presentaciones a la venta
23203Termalgin 500 mg comprimidosParacetamol 500 mg19551 de 3 (20 comprimidos)
43990Termalgin 650 mg comprimidosParacetamol 650 mg19671 de 3 (20 comprimidos)
55478Termalgin 500 mg comprimidos recubiertos con películaParacetamol 500 mg19811 de 3 (24 comprimidos)
78433Termalgin Resfriado 500 mg / 30 mg polvo para solución oralParacetamol 500 mg y pseudoefedrina hidrocloruro 30 mg20141 de 1 (10 sobres)
82050Termalgin Gripe 650 mg / 15,58 mg / 4 mg granulado para solución oralParacetamol 650 mg, fenilefrina bitartrato 15,58 mg y clorfenamina maleato 4 mg20171 de 1 (10 sobres)

Entre los cinco suman 11 presentaciones registradas, y CIMA marca como comercializadas 5. Cada uno de los tres comprimidos tiene otras dos presentaciones que figuran como no comercializadas (40 y 500 comprimidos en el 23203 y el 43990; 12 y 500 en el 55478). Los cinco registros constan como «Sin Receta».

Dos detalles de la tabla. El primero: la cifra 15,58 mg de Termalgin Gripe es la de la sal. La ficha escribe «Fenilefrina bitartrato (equivalente a 8,21 mg fenilefrina)» y «Clorfenamina maleato (equivalente a 2,8 mg clorfenamina)». El segundo: el año de autorización es el que CIMA guarda como fecha de autorización de cada registro, no el de la última revisión de la ficha.

Tres clases dentro de una marca

Los tres primeros registros llevan paracetamol como único principio activo y comparten el código ATC N02BE01. Los otros dos son combinaciones. En CIMA, Termalgin Resfriado está en el grupo R05X (otros preparados combinados para el resfriado) y Termalgin Gripe en el N02BE51 (paracetamol, combinaciones excluyendo psicolépticos).

Compartir nombre no implica compartir ficha. En ninguna hemos encontrado una explicación de por qué hay 500 y 650 mg. Lo que sí dicen es qué lleva cada uno y para quién está indicado, y ahí cambian la edad, el tope diario, los días de uso y las contraindicaciones. Esta estructura (una marca, varios registros, edades que no coinciden) ya la vimos en Frenadol, en Pharmagrip y en Couldina. Aquí el reparto es otro: tres registros de solo paracetamol y dos antigripales.

Edad mínima: 12, 14, 10 y 15 años

Hemos leído la edad en el apartado 4.1 (indicaciones) de cada ficha y la hemos contrastado con el apartado de población pediátrica y con el prospecto.

RegistroEdad mínimaLo que dice la ficha (4.1)Y el apartado pediátrico o el prospecto
23203, 500 mg12 años«Este medicamento está indicado en adultos y adolescentes a partir de 12 años»«Los niños (menores de 12 años) no pueden tomar este medicamento.»
43990, 650 mg14 años«Este medicamento está indicado en adultos y adolescentes a partir de 14 años»«Los niños y adolescentes menores de 14 años no pueden tomar este medicamento.»
55478, 500 mg recubiertos10 años«adultos, adolescentes y niños a partir de 10 años (> 33kg peso corporal)»Prospecto: «No se recomienda el uso de este medicamento en niños menores de 8 años»
78433, Resfriado15 años«Termalgin Resfriado está indicado en adultos y adolescentes a partir de 15 años.»«Este medicamento no debe administrarse a menores de 15 años.»
82050, Gripe15 años«para adultos y adolescentes mayores de 15 años»«Este medicamento está contraindicado en menores de 15 años debido a la dosis de paracetamol. (650 mg)»

Son cuatro valores distintos (10, 12, 14 y 15) en cinco fichas. Dos fichas añaden un criterio de peso. La de 500 mg pone «Adolescentes de 12 a 18 años (43 – 65 kg)» en su posología. La de los recubiertos pone «> 33kg» al lado de los 10 años.

La ficha de Termalgin Gripe justifica los 15 años con la dosis de paracetamol: «debido a la dosis de paracetamol. (650 mg)». Y el comprimido de 650 mg, que lleva la misma cantidad de paracetamol, fija los 14. Lectura nuestra: la ficha no explica la diferencia de un año y no la explicamos nosotros.

Los dos «500 mg» de solo paracetamol: 12 años y 10 años

Aquí está el punto que más confunde. Hay dos registros con 500 mg de paracetamol por comprimido, y su ficha dice edades distintas.

Antes de nada, una precisión sobre los nombres. No son idénticos. El apartado 1 de la ficha del 23203 es «Termalgin 500 mg comprimidos». El del 55478 es «Termalgin 500 mg comprimidos recubiertos con película». Pero en el lenguaje corriente los dos son «Termalgin 500 mg», y la caja a la venta del primero es de 20 comprimidos y la del segundo de 24. Por eso es fácil tratarlos como uno solo.

La ficha del 23203 es clara: 12 años. La del 55478 tiene, en un mismo documento, varios números. Estos son los que hemos leído, con su apartado:

DóndeQué dice
4.1«adultos, adolescentes y niños a partir de 10 años (> 33kg peso corporal)»
4.2, adultos«Adultos y adolescentes mayores de 15 años: 1 ó 2 comprimidos de 3 a 4 veces al día»
4.2, población pediátrica«Niños entre 33 y 40 kg de peso (de 10 a 12 años): medio o 1 comprimido por toma»
4.2, población pediátrica«Los niños entre 26 y 33 kg de peso (de 8 a 10 años) pueden tomar medio comprimido»
Prospecto«No se recomienda el uso de este medicamento en niños menores de 8 años»

Lectura nuestra: la ficha fija 10 años y 33 kg en el 4.1 y, más abajo, describe una pauta para un tramo de 8 a 10 años y 26 a 33 kg, mientras el prospecto sitúa el límite en los 8. Son tres umbrales (8, 10 y 15) según la frase que se lea. No sabemos por qué dos registros con el mismo contenido de paracetamol tienen textos distintos, y no afirmamos que sea un error de registro. Lo único comprobado es lo que ponen las fichas.

La ficha del 55478 contiene además una frase que apunta a otras presentaciones: «Cuando se requiera la administración de dosis inferiores a 500 mg de paracetamol por toma se recomienda emplear otras presentaciones de paracetamol que se adapten a la dosificación requerida.» Cuántas concentraciones de paracetamol líquido existen hoy lo contamos en la página de paracetamol líquido para niños.

Tope diario y días de uso, ficha por ficha

No damos pauta. Lo que sigue es lo que pone cada ficha como máximo y como momento para evaluar la situación clínica. El techo de 3 g de paracetamol es el que ya medimos en la página de dosis de paracetamol, ibuprofeno y diclofenaco. Aquí solo sirve para situar cada caja.

RegistroMáximo en la fichaEquivale a (cálculo nuestro)¿Trae la frase del tope de 3 g?
23203, adultos«hasta un máximo de 6 comprimidos al día»6 x 500 mg = 3.000 mgSí: «No se excederá de 3g de paracetamol en 24 horas»
23203, adolescentes de 12 a 18 años«hasta un máximo de 5 comprimidos en 24 horas»5 x 500 mg = 2.500 mgNo en esa línea
43990«hasta un máximo de 4 comprimidos al día»4 x 650 mg = 2.600 mgSí: «No se excederá de 3g de paracetamol en 24 horas»
55478«No se excederá de 3 g (6 comprimidos) en 24 horas»6 x 500 mg = 3.000 mgSí
78433, Resfriado«No deben tomarse más de 4 sobres en 24 horas»4 x 500 mg = 2.000 mgNo
82050, Gripe«No se excederá de 3 g de paracetamol (4 sobres) cada 24 horas»4 x 650 mg = 2.600 mgSí, aunque 4 sobres no llegan a 3 g

Dos lecturas nuestras. Primera: en 4 de las 5 fichas aparece la frase de los 3 g y en la de Resfriado no, como ya vimos en otros antigripales. Segunda: en la ficha de Termalgin Gripe la frase dice «3 g de paracetamol (4 sobres)», y con 650 mg por sobre cuatro sobres son 2.600 mg. Es el mismo desajuste que vimos en Pharmagrip. No es una pauta, es una aritmética sobre lo que dice el texto.

Sobre los días, las fichas de los tres comprimidos coinciden en una frase: «Para el dolor de garganta no se debe administrar más de 2 días seguidos, sin evaluar la situación clínica». Esa frase no aparece en las dos de los antigripales. Para el resto:

  • 23203 y 43990: evaluar la situación clínica si el dolor se mantiene «durante más de 5 días, la fiebre durante más de 3 días».
  • 55478: la ficha pone «3 días en niños y adolescentes» frente a los 5 de los adultos para evaluar el dolor, y el prospecto dice «5 días en adultos (3 días para los niños o adolescentes)».
  • Resfriado: «Si los síntomas persisten más de 3 días o empeoran».
  • Gripe: «Si la fiebre persiste más de 3 días de tratamiento, el dolor o los otros síntomas durante más de 5 días».

Los dos antigripales no son de solo paracetamol

Los dos antigripales llevan, además del paracetamol, otros principios activos, con sus propias contraindicaciones. Las fichas de los tres comprimidos, en cambio, solo contraindican en 4.3 la hipersensibilidad al principio activo o a algún excipiente. Comparado:

Los tres comprimidosTermalgin ResfriadoTermalgin Gripe
Hipertensiónno la contraindican«Hipertensión ya sea 180 mmHg sistólica o 120 mmHg diastólica, o superior y enfermedad cardiovascular»«Hipertensión arterial.»
Diabetes0 menciones en las tres fichasno la contraindica; avisa de que el sobre lleva «6,9 g de sacarosa por sobre»«Diabetes mellitus.»
Embarazo«puede utilizarse paracetamol durante el embarazo, pero debe usarse la dosis mínima eficaz»«Primer trimestre del embarazo» como contraindicación«no se debería utilizar durante el embarazo excepto si el posible beneficio justificase algún riesgo potencial para el feto»
Lactancia«Paracetamol se puede utilizar en mujeres en periodo de lactancia si no se excede la dosis recomendada» (fichas 23203 y 43990)«este medicamento debe ser evitado durante la lactancia»«Este medicamento no se debe usar durante la lactancia.»

La ficha de Resfriado contraindica además, entre otras, el hipertiroidismo, el glaucoma de ángulo cerrado, la retención urinaria y los tratamientos con IMAO. La de Gripe contraindica el hipertiroidismo, el glaucoma, la taquicardia y el tratamiento con betabloqueantes. Y la ficha de Resfriado trae una frase que no está en las otras cuatro fichas: «Pseudoefedrina conlleva riesgo de abuso».

Lectura nuestra: «Termalgin» es solo el apellido de la marca. Las contraindicaciones son las de cada registro, y cada ficha y cada prospecto traen las suyas.

Otro paracetamol en la misma marca

Las fichas de los tres comprimidos traen en 4.4 la misma advertencia: «Debe advertirse al paciente que evite el uso simultáneo de este medicamento con otros que contengan paracetamol, como por ejemplo medicamentos antigripales.» Termalgin Resfriado, por su parte, dice: «Los pacientes no deben tomar ningún otro medicamento que contenga paracetamol de forma concomitante». Y la de Gripe: «Debe evitarse el uso simultáneo de este medicamento con otros que contengan paracetamol».

Lectura nuestra: dentro de la misma marca hay tres registros de solo paracetamol y dos antigripales que también lo llevan. Ninguna de las cinco fichas nombra a otro Termalgin como ejemplo: la advertencia está escrita en general. Lo comprobado es el texto; que el mismo nombre cubra cinco cajas con paracetamol es una observación nuestra.

Precio y financiación

Ninguno de los cinco registros tiene precio oficial en nuestras fuentes. Buscamos los 11 códigos nacionales de las presentaciones de Termalgin (comercializadas o no) y el nombre «Termalgin» en el Nomenclátor de facturación de octubre de 2026, descargado el 18-oct-2026: 0 coincidencias en 20.571 filas. Como control, la misma búsqueda por «paracetamol» da 177 filas. Lectura nuestra: ninguno de los cinco figura en esa lista, por lo que no consta financiación. No damos cifras de precio porque no tenemos fuente oficial.

Qué enseña la web de la marca

La portada de termalgin.es y su página de productos, leídas el 14-nov-2026, presentan solo dos productos: Termalgin Gripe y Termalgin Resfriado. Los tres comprimidos no aparecen. La palabra «comprimido» no sale ni una vez en ninguna de las dos páginas. Lo que sí está en CIMA, con su ficha y su prospecto, es lo que cuenta esta página. No dedujimos nada de esa diferencia.

Fechas de las fichas

El apartado 10 de las fichas da «Enero 2025» para los tres comprimidos y «Febrero 2025» para los dos antigripales. Es decir, al leerlas (14-nov-2026) tenían entre 21 y 22 meses. Por eso todo lo de esta página es según esas fichas, revisadas en enero y febrero de 2025. CIMA registra además una fecha para cada documento: nueve de los diez documentos son de finales de agosto de 2025 y el prospecto del 55478, de finales de enero de 2026, aunque el texto del propio prospecto sigue diciendo «Enero 2025». No sabemos qué cambió, si cambió algo.

CIMA enlaza además a cada registro la nota informativa de la AEMPS «La AEMPS informa de que no existe evidencia de una relación causal entre el uso de paracetamol durante el embarazo y el autismo en niños» (MUH (FV), 05/2025). El registro de Resfriado enlaza también la de pseudoefedrina de 10/2023 sobre el síndrome de encefalopatía posterior reversible y el síndrome de vasoconstricción cerebral reversible.

Qué no hemos podido comprobar

  • Por qué dos registros de 500 mg de paracetamol tienen edades distintas (12 y 10 años). La ficha no lo dice y no lo afirmamos.
  • Por qué la web de la marca solo presenta dos de los cinco.
  • Precios de venta y financiación más allá de lo que figura en el Nomenclátor de facturación de octubre de 2026.
  • Qué cambió en el prospecto del 55478, que CIMA fecha a finales de enero de 2026.
  • El stock real de cada farmacia: no hemos mirado ninguna, solo la marca de comercializado que da CIMA.

Cómo lo hemos contado

El 14-nov-2026 bajamos de la API de CIMA la búsqueda por nombre «Termalgin», la ficha técnica, el prospecto y las presentaciones de cada uno de los 5 registros, y los guardamos. Un script cuenta por registro, no por texto, y falla si una cifra no sale o si un cero no tiene control positivo. Toda cita entre comillas se comprueba por script contra el texto guardado. Es información extraída de documentos oficiales y no sustituye a la ficha, al prospecto ni a quien dispensa el medicamento.