Biodramina, Cinfamar y Normostop de 50 mg: edad mínima de 7, 12 y 2 años según la ficha, y una infantil anulada
Respuesta directa. Biodramina 50 mg, Cinfamar 50 mg y Normostop 50 mg llevan lo mismo, 50 mg de dimenhidrinato por comprimido, y sus fichas técnicas fijan tres edades mínimas distintas: a partir de 7 años (Biodramina), mayores de 12 años (Cinfamar) y a partir de 2 años (Normostop). La ficha de Biodramina 50 manda a los niños de 2 a 6 años a «Biodramina Infantil 25 mg comprimidos», un registro que la AEMPS da por anulado desde el 20 de febrero de 2025. Biodramina Cafeína sube la edad a mayores de 12 años y añade 15 mg de vitamina B6 por comprimido. De los 19 registros con dimenhidrinato que hay en CIMA, 12 siguen en venta (11 sin receta), y ninguno de sus 43 envases figura en el Nomenclátor de octubre de 2026: ninguno tiene precio oficial ni financiación.
Lo hemos contado nosotros el 24 de octubre de 2026 con la API de CIMA (19 registros y 43 presentaciones con dimenhidrinato, solo o combinado, en venta o no, con receta o sin ella), el fichero de prescripción de la AEMPS con fecha de ese mismo día, el Nomenclátor de facturación de octubre de 2026 (descargado el 18 de octubre) y las fichas técnicas y prospectos completos de cada medicamento, que hemos leído enteros. Lo que va entre comillas «así» es literal de esos documentos. Esta página cuenta lo que dicen los documentos oficiales; no es una recomendación, y qué versión corresponde a cada persona lo decide el médico o el farmacéutico.
¿Cuántos medicamentos con dimenhidrinato hay y cuáles se venden sin receta?
CIMA registra 19 medicamentos con dimenhidrinato: 11 con un solo principio activo y 8 combinados. De los 19, 12 están comercializados y 7 no. Los 7 que no se venden tienen fecha de revocación en CIMA: Biodramina 100 mg supositorios (2022), Dimenhidrinato Cafeína Gobens y Normogobens (2022), Salvarina y Saldeva Forte (2024; son combinaciones para la dismenorrea) y las dos Biodramina Infantil de las que hablamos más abajo (2025).
De los 12 comercializados, 11 se venden sin receta y uno, Dizinel (cinarizina con dimenhidrinato), solo con receta. Son 21 envases en venta y, en el fichero de la AEMPS, todos llevan marcado el indicador de que afectan a la capacidad de conducir. Estos son los 11 sin receta, con lo que dice cada ficha técnica en su indicación (apartado 4.1) y su posología (4.2):
| Medicamento (registro) | Laboratorio titular | Qué lleva | Edad en la indicación (4.1) | Máximo al día según su ficha | Texto revisado |
|---|---|---|---|---|---|
| Biodramina 50 mg (16409) | Uriach | 50 mg dimenhidrinato | a partir de 7 años | 400 mg (8 comprimidos); de 7 a 12 años, 150 mg (3) | octubre 2013 |
| Cinfamar 50 mg (60839) | Cinfa | 50 mg | mayores de 12 años | 400 mg (8) | 12/2020 |
| Normostop 50 mg (78946) | Normon | 50 mg | a partir de 2 años | 400 mg (8); de 7 a 12 años, 150 mg (3); de 2 a 6 años, 75 mg (1,5) | sin fecha en CIMA |
| Biodramina Cafeína (47497) | Uriach | 50 mg + 50 mg cafeína + 15 mg piridoxina | mayores de 12 años | 200 mg (4 comprimidos) | octubre 2013 |
| Cinfamar Cafeína (69197) | Cinfa | 50 mg + 50 mg cafeína | mayores de 12 años | 400 mg (8) | 12/2020 |
| Normostop Cafeína (83545) | Normon | 50 mg + 50 mg cafeína | mayores de 12 años | 400 mg (8) | septiembre 2019 |
| Biodramina chicles 20 mg (57681) | Uriach | 20 mg | mayores de 6 años | 140 mg (7 chicles) | diciembre 2024 |
| Biodramina Infantil 4 mg/ml (66174) | Uriach | 4 mg por ml | de 2 a 12 años | 72 mg (18 ml) de 2 a 6 años; 144 mg (36 ml) de 7 a 12 | octubre 2013 |
| Biodramina Infantil 12,5 mg sobres (85911) | Uriach | 12,5 mg por sobre de 2,5 ml | de 2 a 12 años | 75 mg (6 sobres) de 2 a 6; 150 mg (12) de 7 a 12 | abril 2021 |
| Cinfamar Infantil 25 mg (20120) | Cinfa | 25 mg | de 2 a 12 años | 75 mg (3 comprimidos) de 2 a 6; 150 mg (6) de 7 a 12 | 01/2021 |
| Cinfamar Infantil 12,5 mg sobres (72308) | Cinfa | 12,5 mg por sobre de 5 ml | de 2 a 12 años | 75 mg (6 sobres) de 2 a 6; 150 mg (12) de 7 a 12 | 12/2020 |
Las tres primeras filas son, sobre el papel, el mismo producto: un comprimido de dimenhidrinato 50 mg sin nada más. Y tienen tres edades distintas.
¿Por qué Biodramina, Cinfamar y Normostop de 50 mg dicen edades distintas?
Las tres fichas describen la misma indicación (prevención y tratamiento de los síntomas del mareo por locomoción marítima, terrestre o aérea, con náuseas, vómitos o vértigos) y cambian la edad:
- Biodramina 50 mg: «adultos y niños a partir de 7 años». Para los de 2 a 6 años, su posología dice: «Niños de 2 a 6 años: se recomienda administrar Biodramina Infantil 25 mg comprimidos recubiertos con película a este grupo de población.»
- Cinfamar 50 mg: «adultos y niños mayores de 12 años». Y añade: «Este medicamento no es adecuado para niños de 2-12 años.» Remite a otras dos presentaciones de la misma marca: «Existen presentaciones más adecuadas para niños de edades comprendidas entre los 2-12 años como cinfamar infantil 25 mg comprimidos recubiertos o cinfamar infantil 12,5 mg solución oral.»
- Normostop 50 mg: «adultos y niños a partir de 2 años». Para el tramo de 2 a 6 años no remite a otro envase: «Medio comprimido por toma. Si fuera necesario, repetir la dosis cada 8 horas. No administrar más de 1 comprimido y medio al día (correspondiente a 75 mg de dimenhidrinato) repartido en varias tomas.»
Las fichas no explican por qué difieren. Son textos distintos, de tres laboratorios, revisados en momentos distintos: la de Biodramina 50 en octubre de 2013, la de Cinfamar 50 en 12/2020 y la de Normostop 50 sin fecha de revisión en la copia de CIMA. Lo único común es el suelo: las tres excluyen a los menores de 2 años en la posología (Normostop: «No se debe utilizar en niños menores de 2 años.»).
Ese suelo, además, está redactado de dos maneras. Normostop 50 mg y Biodramina Infantil 12,5 mg lo dicen tajante en la posología, pero en las advertencias (4.4) matizan. Normostop: «Niños menores de 2 años: se valorará la administración de dimenhidrinato oral, y solo se efectuará cuando los posibles riesgos superen los beneficios.» Biodramina Infantil 12,5 mg: «Solamente deberían recibir dimenhidrinato oral niños menores a 2 años bajo indicación médica, cuando los posibles riesgos superen los beneficios.» Las dos añaden: «Los neonatos y lactantes pueden ser más susceptibles de presentar efectos adversos anticolinérgicos e hiperexcitabilidad.» En las fichas de Biodramina 50, de Cinfamar 50 y de los chicles el apartado 4.4 solo trae la línea «Niños menores de 2 años.», sin más texto.
También cambia lo que dicen las fichas sobre partir el comprimido, que es lo que permite repartir la dosis por edades. Biodramina 50 («El comprimido se puede dividir en mitades iguales»), Normostop 50 («El comprimido se puede dividir en dosis iguales») y Cinfamar Infantil 25 mg («El comprimido se puede dividir en dosis iguales») lo dicen expresamente. La ficha de Normostop Cafeína dice lo contrario: «La ranura sirve únicamente para fraccionar y facilitar la deglución pero no para dividir en dosis iguales.» Y la de Cinfamar 50 solo describe los comprimidos como «ranurados en una cara».
La infantil de 25 mg que cita la ficha de Biodramina 50 está anulada
«Biodramina Infantil 25 mg comprimidos recubiertos con película» (registro 69842) es el envase al que la ficha y el prospecto de Biodramina 50 mandan a los niños de 2 a 6 años. En el fichero de prescripción de la AEMPS del 24 de octubre de 2026 su registro figura con la situación «Anulado» (código 3 del diccionario de situaciones de registro) desde el 20 de febrero de 2025. El envase de 12 comprimidos (CN 661039) consta como no comercializado y el de 4 (CN 661038) ya no aparece en el fichero. Lo mismo le ocurrió a Biodramina Infantil 24 mg solución oral (registro 76942), anulada el 23 de enero de 2025.
El texto de Biodramina 50 sigue como estaba: su ficha y su prospecto están revisados en octubre de 2013 y hoy dicen lo mismo que entonces. La web de la marca también lo repite en su página de Biodramina Comprimidos: «Niños de 2 a 6 años: se recomienda administrar Biodramina Infantil 25 mg comprimidos recubiertos con película.» En cambio, la portada de esa misma web lista en su «Gama infantil» solo la solución oral y los sticks, y la dirección de «Biodramina Infantil Comprimidos» que Google todavía muestra como cuarto resultado de «biodramina» (https://www.biodramina.es/productos/biodramina-infantil-comprimidos) devolvió un error 404 el 24 de octubre de 2026. La ficha técnica y la página de comprimidos remiten a un envase que ya no se comercializa y cuyo registro está anulado, y el resto de la web ya no lo muestra. La remisión equivalente de la ficha de Cinfamar 50, en cambio, apunta a envases que sí están en venta: Cinfamar Infantil 25 mg (el envase de 10) y Cinfamar Infantil 12,5 mg.
Para los niños de 2 a 12 años lo que sí está hoy en venta con dimenhidrinato, según CIMA y la AEMPS, son cuatro medicamentos: Biodramina Infantil 4 mg/ml (frasco de 60 ml), Biodramina Infantil 12,5 mg (sobres de 2,5 ml), Cinfamar Infantil 12,5 mg (sobres de 5 ml) y Cinfamar Infantil 25 mg comprimidos (el envase de 10; el de 4 consta como no comercializado). Un detalle que se pasa por alto: los dos sobres de 12,5 mg llevan la misma cantidad de principio activo en volúmenes distintos, 2,5 ml en Biodramina y 5 ml en Cinfamar. Ante la duda con un envase concreto, lo adecuado es preguntar al farmacéutico.
¿Puedo darle Biodramina a un niño de 3 años?
Es una de las "otras preguntas" que Google muestra en esta búsqueda. Las fichas no contestan sí o no sobre una persona concreta, pero dicen qué cubre cada una. Según su apartado 4.1, a los 3 años están dentro de la indicación (de 2 a 12 años) Biodramina Infantil 4 mg/ml, Biodramina Infantil 12,5 mg, Cinfamar Infantil 25 mg y Cinfamar Infantil 12,5 mg, y también Normostop 50 mg (a partir de 2 años). La ficha de Biodramina 50 deja ese tramo fuera de su indicación y remite a la infantil anulada. No incluyen esa edad Cinfamar 50 («no es adecuado para niños de 2-12 años»), las tres Cafeína (mayores de 12 años) ni los chicles, que tienen su propia razón: «Este medicamento no debe administrarse a niños menores de 6 años, puesto que, al igual que con cualquier chicle, existe el riesgo de que sea tragado por los niños.»
Las soluciones infantiles añaden avisos por edad que están en su ficha o en su prospecto. Biodramina Infantil 4 mg/ml, a propósito del alcohol bencílico de la esencia de fresa: «Este medicamento no se debe utilizar durante más de una semana en niños menores de 3 años de edad por aumento del riesgo debido a la acumulación.» Y su prospecto, sobre el propilenglicol: «Si el niño tiene menos de 5 años de edad, consulte a su médico o farmacéutico, en particular si se le han administrado otros medicamentos que contengan propilenglicol o alcohol.» El resto de condiciones (7 días, apendicitis, medicamentos que afectan al oído) están más abajo. Para un niño concreto, la pauta la fija el pediatra o el farmacéutico, no una tabla.
Biodramina Cafeína: ¿qué es mejor, con cafeína o sin cafeína?
Las fichas no dicen cuál es mejor; sí dicen en qué se diferencian. Biodramina Cafeína no es "Biodramina con cafeína" y nada más: cada comprimido lleva 50 mg de dimenhidrinato, 50 mg de cafeína y 15 mg de piridoxina (vitamina B6), que con los 4 comprimidos diarios de su ficha suman 60 mg, cinco veces el máximo de la EFSA según la tabla de esa página. Su prospecto explica para qué sirve la cafeína: «La cafeína tiene una acción estimulante del sistema nervioso por lo que contrarresta el efecto de somnolencia que puede provocar el dimenhidrinato.» La ficha técnica, en advertencias, añade: «a pesar de la presencia de la cafeína, se puede producir sedación o somnolencia».
Esto es lo que cambia entre la versión normal y la de cafeína, según sus fichas:
| Biodramina 50 mg | Biodramina Cafeína | |
|---|---|---|
| Edad en la indicación | a partir de 7 años | mayores de 12 años |
| Máximo de dimenhidrinato al día | 400 mg (8 comprimidos) | 200 mg (4 comprimidos) |
| Entre una toma y la siguiente | «como mínimo 4 ó 6 horas» | «al menos 4 horas» |
| Contraindicaciones | hipersensibilidad, porfiria, crisis asmáticas | las mismas, más alteraciones cardiovasculares graves, hipertensión no controlada, insomnio o ansiedad, epilepsia, úlcera gastroduodenal, disfunción hepática grave y tratamiento con levodopa |
| Colorante | amarillo de quinoleína (E104) | laca amarillo anaranjado S (E110) |
(Lo que va entre comillas es literal; el resto son resúmenes nuestros.) Entre las contraindicaciones de Biodramina Cafeína figuran, escritas así, «Hipertensión no controlada.», «Úlcera gastroduodenal.» y «Pacientes tratados con levodopa.», y entre las advertencias de excipientes: «Puede provocar asma, especialmente en pacientes alérgicos al ácido acetilsalicílico.» (por el E110, 0,63 mg por comprimido).
Cinfamar Cafeína y Normostop Cafeína, de otros dos laboratorios, llevan 50 mg de dimenhidrinato y 50 mg de cafeína, sin vitamina B6, y permiten hasta 8 comprimidos al día, es decir, 400 mg de dimenhidrinato y 400 mg de cafeína: el doble que Biodramina Cafeína. Cálculo propio: las fichas de las tres dicen, en el apartado de embarazo, que se recomienda «no tomar dosis superiores a 300 mg/día» de cafeína. Los 400 mg del máximo diario de Cinfamar Cafeína y de Normostop Cafeína superan esa cifra; los 200 mg del máximo de Biodramina Cafeína, no.
La frase de la última dosis antes de acostarse, en cuatro documentos
Las tres versiones con cafeína hablan de la noche, porque la cafeína puede quitar el sueño. Las frases, tal como figuran en CIMA:
- Ficha técnica de Biodramina Cafeína: «No se debe tomar la última dosis en las 6 horas anteriores a acostarse, para evitar el posible insomnio, sobre todo en pacientes con dificultades para dormir.»
- Ficha técnica de Cinfamar Cafeína: «Se recomienda ingerir la última dosis en las 6 horas anteriores a acostarse, para evitar el insomnio, sobre todo en pacientes con dificultades para dormir.»
- Ficha técnica de Normostop Cafeína: la misma frase que la de Cinfamar Cafeína.
- Prospecto de Cinfamar Cafeína y de Normostop Cafeína: «No se debe tomar la última dosis en las 6 horas anteriores a acostarse, para evitar el posible insomnio, sobre todo en pacientes con dificultades para dormir.»
Dentro de los mismos medicamentos, la ficha técnica y el prospecto dicen cosas opuestas. Leída al pie de la letra, «Se recomienda ingerir la última dosis en las 6 horas anteriores a acostarse» indica tomar la última dosis dentro de esas 6 horas, que es lo contrario de lo que dice la ficha de Biodramina Cafeína y el prospecto de los propios Cinfamar Cafeína y Normostop Cafeína, y lo contrario del objetivo que declara la frase («para evitar el insomnio»). Con la lectura más prudente, la del prospecto, la última dosis queda fuera de esas 6 horas previas a acostarse; en cualquier caso, es una duda que se resuelve preguntando al farmacéutico. La ficha de esos dos medicamentos sigue con esa redacción en CIMA a 24 de octubre de 2026. La página de Biodramina Cafeína de la web de la marca no menciona esta limitación.
¿Cuándo me tengo que tomar la Biodramina? ¿Cuánto tarda en hacer efecto?
Las fichas de las 11 coinciden en el momento de la primera toma: «Se recomienda realizar la primera toma al menos media hora antes de iniciar el viaje (preferiblemente 1-2 horas antes)» (Biodramina 50). Los prospectos de Biodramina 50 y de los chicles añaden el caso de no haberla tomado antes: «en caso de no haberlo tomado con anterioridad, la primera toma se realizará cuando aparezcan los síntomas» (chicles).
Sobre el efecto, el apartado 5.2: «La respuesta antiemética se inicia a los 15-30 minutos de la administración oral, llega al máximo a las 1-2 horas y se extiende hasta las 3-6 horas.» Es la misma cifra, 15-30 minutos y 3-6 horas, que usa la web de la marca.
Para repetir la dosis, los intervalos de las fichas no son iguales:
| Presentación | Entre tomas, según su ficha |
|---|---|
| Biodramina 50, Cinfamar 50, Normostop 50 (adultos y mayores de 12 años) | cada 4-6 horas |
| de 7 a 12 años (Biodramina 50, Normostop 50, Cinfamar Infantil 25 mg) | cada 6 a 8 horas |
| de 2 a 6 años (Normostop 50) | cada 8 horas |
| Biodramina Cafeína, Cinfamar Cafeína, Normostop Cafeína | cada 4-6 horas, «al menos 4 horas» |
| Chicles de Biodramina | cada 6 u 8 horas, «al menos 6 horas» |
| Biodramina Infantil 4 mg/ml y 12,5 mg | cada 6 a 8 horas, «como mínimo 6 horas» |
Las 11 fichas cierran con la misma frase de seguimiento, con pequeñas variantes: «Si los síntomas empeoran, o si persisten después de 7 días, se evaluará la situación clínica.» (las fichas de Cinfamar 50 y Cinfamar Infantil 25 mg dicen «el médico evaluará»; las de Normostop 50, Cinfamar Cafeína y Normostop Cafeína, «Si el paciente empeora, o si los síntomas persisten después de 7 días de tratamiento»). Ninguna dice "dos semanas" ni fija un tope de uso; las 11 avisan, eso sí, de que «Se ha observado después de varios días de tratamiento la aparición de tolerancia a los efectos depresores del SNC y, tras un uso prolongado, un descenso de la eficacia antiemética.»
Lo que dice la web de la marca y lo que dice su ficha técnica
Uriach es el titular de Biodramina y mantiene una web de marca (biodramina.es) con una página por producto. La hemos leído entera el 24 de octubre de 2026 y comparado con las fichas técnicas y los prospectos de CIMA. No es una acusación; son los dos textos, uno junto al otro:
| Tema | La web de Biodramina dice | La ficha técnica de CIMA dice |
|---|---|---|
| Chicles: cada cuánto | «Puede repetirse a las 1-3 horas.» | «dejando pasar al menos 6 horas entre una toma y la siguiente» y «repetir la dosis cada 6 u 8 horas» |
| Chicles: cuándo el primero | «En el caso de los chicles, se recomienda tomar uno justo cuando aparecen los primeros síntomas.» | «Se recomienda realizar la primera toma al menos media hora antes de iniciar el viaje (preferiblemente 1-2 horas antes)» (el prospecto añade lo de tomarlo al aparecer los síntomas si no se hizo antes) |
| Comprimidos: cada cuánto | «repetir esta dosis cada 3-6 horas durante el trayecto» y, unas líneas después en la misma página, «repetir la dosis cada 4-6 horas» | «repetir la dosis cada 4-6 horas» |
| Cafeína: cada cuánto | «repetir esta dosis cada 3-6 horas durante el trayecto» | «dejando pasar al menos 4 horas entre una toma y la siguiente» |
| Comprimidos y Cafeína: cómo | «puede ingerirse enteros o desleídos en cualquier zumo o bebida azucarada» | esa frase no figura en ninguna ficha ni prospecto de dimenhidrinato de los leídos |
| Infantil de comprimidos | recomienda «Biodramina Infantil 25 mg comprimidos recubiertos con película» para los de 2 a 6 años | registro anulado desde el 20 de febrero de 2025 |
| Chicles: azúcar | «este medicamento contiene 410 mg de sacarosa por chicle» | «Sacarosa 405,75 mg» |
| Chicles: absorción | «el dimenhidrinato pasa a la sangre directamente a través de la mucosa bucal» | «El dimenhidrinato se absorbe bien tras la administración oral» (su apartado 5.2 es el mismo que el de los comprimidos) |
En lo demás, web y ficha coinciden: edades de cada presentación, inicio a los 15-30 minutos y duración de 3-6 horas, máximos de los sticks y el aviso de sacarosa de la solución infantil (650 mg por ml). Lo que manda, en cualquier caso, es el prospecto del envase.
Conducir, alcohol, glaucoma, embarazo y lactancia: lo que dice cada ficha
Son frases de las fichas de los dimenhidrinatos sin receta; informan de lo que dice el documento, no aconsejan a nadie.
- Conducir. «La influencia de dimenhidrinato sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas puede ser importante.» Y sigue: «el paciente debe abstenerse de conducir y manejar maquinaria peligrosa» si aparece somnolencia o menor capacidad de reacción. En el fichero de la AEMPS, los 21 envases en venta llevan marcado que afectan a la conducción.
- Alcohol. Las 11 fichas dicen: «Evitar el consumo de bebidas alcohólicas durante el tratamiento con este medicamento.» En interacciones añaden que el dimenhidrinato puede incrementar los efectos de otros depresores del sistema nervioso central «tales como alcohol, barbitúricos, anestésicos, benzodiacepinas, analgésicos opiáceos».
- Glaucoma. En las 11 fichas, «Glaucoma de ángulo cerrado.» está entre las situaciones en que se debe emplear «con precaución»; no figura entre las contraindicaciones. En Dizinel (con receta) y en la ficha de la meclozina (Chiclida) es al revés. Dizinel: «Dizinel no debe administrarse a pacientes con glaucoma de ángulo cerrado, convulsiones, sospecha de presión intracraneal aumentada, abuso de alcohol o retención de orina a causa de trastornos uretroprostáticos.» Chiclida lista «Glaucoma.» entre sus contraindicaciones.
- Embarazo. «sólo se debe emplear este medicamento cuando los beneficios superen los posibles riesgos.» La ficha cuenta que se ha usado en hiperémesis gravídica «sin haberse apreciado efectos adversos significativos», y también que «existen informes sobre una posible asociación entre la administración durante las dos últimas semanas de embarazo y la aparición de fibroplastia retrolenticular en niños prematuros.»
- Lactancia. Diez de las once fichas dicen: «no se recomienda el uso de este medicamento durante la lactancia.» (por una posible inhibición de la lactación y la susceptibilidad del lactante). La excepción es Biodramina Infantil 12,5 mg (abril de 2021): «En caso de utilizarse durante la lactancia, se recomienda su uso con precaución y bajo estricto control médico». Los 11 prospectos lo expresan de otra manera: las mujeres en período de lactancia «no deben tomar este medicamento sin antes consultar al médico o farmacéutico».
Azúcar, colorantes y conservantes: lo que cambia de una versión a otra
Leer las fichas enteras deja un segundo hallazgo: el principio activo es el mismo, pero lo que lleva cada envase alrededor cambia mucho. Esto es lo que citan las fichas como excipientes con efecto conocido:
| Presentación | Excipientes con efecto conocido que cita su ficha |
|---|---|
| Biodramina Infantil 4 mg/ml | por ml: sacarosa 650 mg, propilenglicol 150 mg, parahidroxibenzoato de metilo 1 mg, amaranto (E 123) 0,075 mg, alcohol bencílico 0,025 mg |
| Biodramina Infantil 12,5 mg (sobre de 2,5 ml) | por sobre: propilenglicol 200 mg, parahidroxibenzoato de metilo 1,25 mg, sacarosa 1,2 mg |
| Cinfamar Infantil 12,5 mg (sobre de 5 ml) | por sobre: propilenglicol 330 mg, sorbitol 500 mg y dos parabenos (E-219, 5 mg; E-217, 1,25 mg); sin sacarosa |
| Biodramina chicles 20 mg | por chicle: aspartamo 3 mg, sacarosa 405,75 mg, glucosa líquida 10 mg, sorbitol 285 mg |
| Biodramina Cafeína | por comprimido: laca amarillo anaranjado S (E110) 0,63 mg |
| Biodramina 50 mg y Normostop 50 mg | amarillo de quinoleína (E104); Normostop 50 mg, además, sacarina sódica |
| Cinfamar 50 mg y Cinfamar Cafeína | sin colorante en la lista de excipientes (comprimidos blancos) |
Un cálculo propio sobre la solución de 4 mg/ml: a 650 mg de sacarosa por ml, una toma de 3 a 6 ml, que es el intervalo que da la ficha para 2 a 6 años, contiene entre 1,95 y 3,9 g de sacarosa, y el máximo diario de 18 ml (2 a 6 años) o de 36 ml (7 a 12 años) equivale a 11,7 g o 23,4 g. La ficha lo trata como advertencia para quien tenga intolerancia hereditaria a la fructosa, problemas de absorción de glucosa o galactosa o insuficiencia de sacarasa-isomaltasa, y la web avisa a los diabéticos; cómo se declara un excipiente de declaración obligatoria lo explicamos aparte. Los sticks de 12,5 mg de la misma marca citan 1,2 mg de sacarosa por sobre.
Hay además una diferencia entre ficha y prospecto del mismo medicamento: de los 5 ml del sobre de Cinfamar Infantil 12,5 mg, la ficha cita 500 mg de sorbitol y el prospecto, 714,30 mg. Cálculo propio: 500 dividido entre 0,70 da 714,3, lo que sugiere que una cifra es sorbitol y la otra una solución de sorbitol al 70 %, pero ninguno de los dos documentos lo dice.
Otras búsquedas que acompañan a "biodramina"
Google asocia la búsqueda a "Biodramina Infantil gominolas", "bebés", "sobres", "pastillas" y "adultos". En CIMA, ninguno de los 19 registros con dimenhidrinato es una gominola (las formas son comprimidos, chicles, solución oral, sobres de solución oral y, ya anulados, un supositorio y una cápsula); si existe algún producto en gominola, no es un medicamento registrado con dimenhidrinato y no entra en este recuento. Para los bebés, las fichas excluyen a los menores de 2 años en la posología; Normostop 50 mg y Biodramina Infantil 12,5 mg dejan abierta en las advertencias una valoración médica cuando «los posibles riesgos superen los beneficios». Los sobres son los de Biodramina Infantil 12,5 mg y los de Cinfamar Infantil 12,5 mg; las "pastillas" infantiles que quedan en venta son las de Cinfamar Infantil 25 mg.
Otras opciones con ficha para el mareo: meclozina, cinarizina y Dizinel
- Meclozina (Chiclida 25 mg, de Fleer Española). Dos registros (chicles y comprimidos para chupar), tres envases, sin receta y en venta. La ficha del chicle, de febrero de 2014, indica el mareo «en adultos y mayores de 12 años»; de 6 a 12 años «No se recomienda su uso en esta población» y a los menores de 6 años no debe administrarse. Entre sus contraindicaciones están «Glaucoma.», «Hipertrofia prostática.», «Asma bronquial.» y «Diabetes.» (cada chicle lleva 2,96 g de glucosa monohidratada y 1 g de glucosa líquida). Navicalm, la otra marca de meclozina, está anulada desde 2023.
- Cinarizina (Stugeron 75 mg). Solo con receta. Su ficha, de 05/2026, dice «Stugeron está indicado en adultos para:» «Tratamiento sintomático de los trastornos del equilibrio de origen central o periférico» y «Profilaxis de la migraña». No habla de mareo de viaje.
- Dizinel (cinarizina 20 mg con dimenhidrinato 40 mg). Solo con receta, de Italfarmaco. Su indicación: «Tratamiento de los síntomas de vértigo de origen diverso.» y «Dizinel está indicado en adultos.»; la duración, «Generalmente, en adultos, la duración del tratamiento no deberá exceder las cuatro semanas.» Es un medicamento de receta privada, porque no está financiado.
- Parches de escopolamina. En CIMA no hay ninguno: Scopoderm, Transderm Scop y Kwells dan 0 resultados por nombre, y los registros de escopolamina y butilescopolamina no incluyen ningún parche.
Precio y financiación
Ninguno de los 43 envases con dimenhidrinato figura en el Nomenclátor de facturación de octubre de 2026 (20.571 filas), ni por código nacional ni buscando por "dimenhidrinato", "Biodramina", "Cinfamar" o "Normostop". Tampoco ningún envase de meclozina (Chiclida, Navicalm). Estar fuera del Nomenclátor significa que no hay precio oficial de referencia ni financiación. Lo único financiado de toda la familia del mareo es Stugeron 75 mg, cinarizina con receta: 30 cápsulas a 3,33 € de precio de venta al público, en alta y con aportación normal, para trastornos del equilibrio y migraña en adultos, no para el mareo de viaje. Lo que se paga con la aportación del paciente depende de cada persona.
Cuándo piden las fichas consultar a un profesional
Sin hacer de médico, esto es lo que ponen las fichas y los prospectos de los dimenhidrinatos sin receta:
- Si los síntomas empeoran o persisten después de 7 días, se evalúa la situación clínica; el prospecto dice: «debe consultar al médico».
- «El dimenhidrinato por su acción antiemética, puede dificultar el diagnóstico de enfermedades como apendicitis, enmascarar los síntomas inducidos por los medicamentos ototóxicos, y enmascarar los signos de toxicidad producidos por sobredosis de otros medicamentos.»
- Con antibióticos aminoglucósidos u otros ototóxicos, el dimenhidrinato «puede enmascarar los síntomas iniciales de ototoxicidad, como tinnitus, mareos o vértigos.»
- Antes de pruebas cutáneas de alergia: «Se recomienda suspender el tratamiento 72 horas antes de comenzar la prueba.»
- Están contraindicados en la alergia al dimenhidrinato o a la difenhidramina y en la porfiria; en 10 de las 11 fichas, también en las crisis asmáticas (Normostop 50 mg no las lista como contraindicación). La ficha explica que el dimenhidrinato «es el 8-cloroteofilinato de difenhidramina», un antagonista H1 inespecífico, distinto de los antihistamínicos de la alergia.
- En caso de sobredosis o ingestión accidental, el prospecto da el teléfono del Servicio de Información Toxicológica, 91 562 04 20.
Fuentes
Todas consultadas el 24 de octubre de 2026.
- CIMA, AEMPS: registros con dimenhidrinato, meclozina y cinarizina.
- Fichas técnicas (y prospectos con la misma ruta, cambiando ft por p y FT por P): Biodramina 50 mg, Biodramina Cafeína, Biodramina chicles, Biodramina Infantil 4 mg/ml, Biodramina Infantil 12,5 mg, Biodramina Infantil 25 mg (anulada), Cinfamar 50 mg, Cinfamar Cafeína, Cinfamar Infantil 25 mg, Cinfamar Infantil 12,5 mg, Normostop 50 mg, Normostop Cafeína, Dizinel, Stugeron y Chiclida.
- AEMPS, fichero de prescripción (listado del 24 de octubre de 2026) y su diccionario de situaciones de registro.
- Ministerio de Sanidad, Nomenclátor de facturación de octubre de 2026, descargado el 18 de octubre de 2026.
- Web de la marca, biodramina.es y sus páginas de producto, leídas el 24 de octubre de 2026.
- Google España (móvil), búsqueda «biodramina», 24 de octubre de 2026: "otras preguntas" y búsquedas relacionadas.






