Respuesta corta

Arcoxia es una marca de etoricoxib y Celebrex es una marca de celecoxib. En CIMA, el registro de medicamentos de la AEMPS, hay 161 registros de coxibs: 110 de etoricoxib, 47 de celecoxib, 2 de tramadol con celecoxib y 2 de parecoxib. Los 161 son de prescripción: 159 son «Medicamento Sujeto A Prescripción Médica» y 2 son de uso hospitalario. Ninguno se vende sin receta y la ley prohíbe la venta por internet de los que la llevan.

Lo que un listado de definiciones no cuenta, y que sale de contar registro por registro:

  • Marca y genérico cuestan lo mismo. En el Nomenclátor de noviembre hay 93 presentaciones con precio de referencia y en las 93 el precio de venta es igual al de referencia. Arcoxia de 60 mg cuesta lo mismo que sus 15 genéricos de 60 mg.
  • Las fichas técnicas no dicen lo mismo. La contraindicación de la hipertensión no controlada está en las 108 fichas de etoricoxib que hemos leído y en 0 de las 36 de celecoxib. Con la hipersensibilidad a las sulfamidas pasa al revés: 0 de 108 y 36 de 36.
  • Esa diferencia tiene fecha. Ya figura en una nota informativa de la AEMPS de febrero de 2005, hace más de 21 años.
  • Casi todo el Celebrex es de importación paralela: 10 de sus 12 registros.

Esta página cuenta lo que dicen CIMA, el Nomenclátor y la AEMPS. No es una indicación de uso: qué fármaco corresponde a cada persona lo decide quien lo receta. Lo que es interpretación nuestra va como lectura nuestra. Datos leídos el 18 de noviembre de 2026; el Nomenclátor es del 16 de noviembre y el fichero de Prescripción de la AEMPS, del 15.

Qué es cada uno: 161 registros

CIMA da un número de registro a cada combinación de medicamento y dosis: Arcoxia son cuatro registros (30, 60, 90 y 120 mg), no uno. Contamos siempre por registro.

Principio activoRegistrosComercializadosGenéricos (EFG)De marca
Etoricoxib110599812
Celecoxib47353314
Tramadol con celecoxib2102
Parecoxib2202
Total1619713130

Etoricoxib. Las 12 marcas son tres, con cuatro registros cada una, y las tres son del mismo titular, Organon Salud S.L.: Arcoxia (4 registros, los 4 comercializados), Acoxxel (4 de 4) y Exxiv (4 registros, 2 comercializados). Los otros 98 registros son genéricos.

Celecoxib. Las 14 marcas son Celebrex (12 registros) y Artilog (2). Los otros 33 son genéricos.

Tramadol con celecoxib. Son 2 registros del mismo titular, Esteve: Velyntra, comercializado, y Nuliviour, que no lo está. La ficha de Velyntra, apartado 4.1, lo indica para el «tratamiento sintomático a corto plazo del dolor somático agudo de moderado a intenso».

Parecoxib. Dynastat, 2 registros de uso hospitalario. Su ficha, apartado 4.1: «Tratamiento a corto plazo del dolor postoperatorio en adultos.»

Qué hay a la venta, por dosis

De los 97 registros comercializados, 94 son de etoricoxib o celecoxib en solitario.

DosisRegistros comercializadosGenéricosDe marca
Etoricoxib 30 mg13112
Etoricoxib 60 mg18153
Etoricoxib 90 mg18153
Etoricoxib 120 mg1082
Celecoxib 200 mg342311
Celecoxib 100 mg101

El celecoxib de 100 mg es llamativo: hay 6 registros y solo 1 comercializado, Celebrex de 100 mg en 60 cápsulas. Ese envase no tiene fila en el Nomenclátor de noviembre, así que no hay precio oficial, y tiene un problema de suministro vigente (más abajo).

Marca y genérico, al mismo precio

El Nomenclátor del 16 de noviembre tiene 128 filas de coxibs: 94 en alta y 34 de baja. Las 94 en alta son justo las presentaciones comercializadas que CIMA lista y que tienen fila: 72 genéricos y 22 de marca. De ellas, 93 tienen precio de referencia. En esas 93, el precio de venta al público con IVA es igual al precio de referencia.

Dentro de cada agrupación hay un solo precio por envase:

Agrupación del NomenclátorPresentaciones en altaDe marcaGenéricosPrecio de venta con IVA
Etoricoxib 30 mg, 28 comprimidos132115,37 €
Etoricoxib 60 mg, 28 comprimidos1831510,74 €
Etoricoxib 90 mg, 28 comprimidos1831516,11 €
Etoricoxib 120 mg, 7 comprimidos10285,37 €
Celecoxib 200 mg, 30 cápsulas34112322,28 €

Arcoxia de 60 mg y los 15 genéricos de 60 mg cuestan 10,74 €. Celebrex de 200 mg y los 23 genéricos de celecoxib cuestan 22,28 €. Y en etoricoxib el precio sale al mismo importe por miligramo en las cuatro dosis, 0,00639 €: por eso el envase de 7 comprimidos de 120 mg cuesta lo mismo que el de 28 de 30 mg.

La presentación de tramadol con celecoxib (Velyntra, 30 comprimidos de 44/56 mg) cuesta 11,24 € y es la única de las 94 sin precio de referencia.

Esto coincide con lo que contamos en el recuento de genéricos y marcas del Nomenclátor, donde en 795 de las 815 agrupaciones que tienen genérico y marca el precio es el mismo. Entre el Nomenclátor del 18 de octubre y el del 16 de noviembre, las 128 filas de coxibs son idénticas.

Cuatro presentaciones comercializadas no tienen fila: los 2 Dynastat, Celebrex de 100 mg de 60 cápsulas y un Celecoxib Tarbis de 100 cápsulas. No tienen precio en el Nomenclátor de noviembre y no inventamos uno. En las 94 filas la columna de aportación del beneficiario dice NORMAL; qué se paga al final depende del copago de cada persona y es un cálculo aparte, que explicamos en la página sobre el copago.

Ficha por ficha: etoricoxib frente a celecoxib

Leímos enteras las fichas técnicas de CIMA de los registros que tienen ficha: 108 de etoricoxib y 36 de celecoxib, más 2 de tramadol con celecoxib y 2 de parecoxib. Faltan 13 registros de los 161: los 11 de importación paralela, que no tienen ficha técnica en CIMA, y 2 de Etoricoxib Sun que no se comercializan. La tabla busca cada cláusula en cada ficha, por registro. Dentro de cada grupo cambia la redacción (por ejemplo «contracepción» frente a «método anticonceptivo»), pero la cláusula es la misma.

Cláusula (apartado de la ficha)Etoricoxib, 108 fichasCelecoxib, 36 fichas
Contraindicada: hipertensión no controlada por encima de 140/90 mmHg (4.3)1080
Contraindicada: menores de 16 años (4.3)1080
Menores: «No está indicado el uso de celecoxib en niños» (4.2)036
Contraindicada: hipersensibilidad a sulfamidas (4.3)036
Embarazo y lactancia contraindicados en una sola línea (4.3)1080
Embarazo y mujeres en edad fértil, salvo método anticonceptivo efectivo (4.3)036
Contraindicada: cardiopatía isquémica, arteriopatía periférica y enfermedad cerebrovascular establecidas (4.3)10836
Contraindicada: insuficiencia cardiaca NYHA II-IV (4.3)10836
Indicación: gota aguda (4.1)1080
Indicación: dolor tras cirugía dental (4.1)1080
Límite de 8 días de tratamiento en gota (4.2)1080
Límite de 3 días tras cirugía dental (4.2)1080
Dosis más baja y duración más corta posible (4.2)10836
Reevaluar si a las 2 semanas no hay más beneficio (4.2)036
Un máximo diario único «para todas las indicaciones» (4.2)036
Lactosa en los excipientes (6.1)6834

Las dos fichas que citamos son las de Arcoxia de 60 mg (registro 64928, texto revisado en 05/2021) y Celebrex de 200 mg (registro 63073, texto revisado en septiembre de 2025). Las fichas cambian de fecha: las de los 59 etoricoxib comercializados van de septiembre de 2016 a abril de 2025, y las de los celecoxib comercializados con fecha legible (23 de 26) van de agosto de 2018 a octubre de 2026. Por eso cada cita dice de qué ficha sale y cuándo se revisó, y debe leerse como según la ficha revisada en esa fecha.

La hipertensión, con las dos fichas delante

Arcoxia de 60 mg, apartado 4.3 (contraindicaciones): «Pacientes con hipertensión cuya presión arterial esté constantemente elevada por encima de 140/90 mmHg y no haya sido controlada adecuadamente.» En el 4.4 de la misma ficha: «antes de empezar el tratamiento con etoricoxib debe controlarse la hipertensión (ver sección 4.3)» y «Etoricoxib puede asociarse con hipertensión más frecuente y grave que la asociada a algunos otros AINEs e inhibidores selectivos de la COX-2, especialmente a dosis altas.»

Celebrex de 200 mg: su 4.3 no menciona la hipertensión. Su 4.4 dice: «Como ocurre con el resto de AINEs, celecoxib puede generar una hipertensión o empeorar la hipertensión ya existente, lo cual puede contribuir al aumento de la incidencia de eventos cardiovasculares.»

El apartado 4.4 de las dos clases sí habla de tensión arterial (108 fichas de etoricoxib y 36 de celecoxib). La primera frase del párrafo de Arcoxia aparece literal en 100 de las 108 fichas de etoricoxib, y la de Celebrex en 29 de las 36 de celecoxib; en el resto la redacción es distinta y no hemos comparado su contenido. Lo que cambia, de forma uniforme, es el apartado: en etoricoxib es una contraindicación con un umbral numérico (4.3) y en celecoxib es una advertencia (4.4).

Lectura nuestra: quien vea que celecoxib no contraindica la hipertensión no debe concluir que sea más seguro, ni quien lea la cláusula de etoricoxib que sea más peligroso. No comparamos eficacia ni seguridad entre fármacos: comparamos lo que dicen dos grupos de textos oficiales.

Los días máximos

La ficha de Arcoxia, apartado 4.2, pone un tope de duración: en la gota aguda, «limitada a un máximo de 8 días de tratamiento»; en el dolor agudo tras cirugía dental, «limitada a un máximo de 3 días». La gota aguda y la cirugía dental son indicaciones de las 108 fichas de etoricoxib y de ninguna de celecoxib, que se indica en artrosis, artritis reumatoide y espondilitis anquilosante.

La ficha de Celebrex no fija un tope en días. Dice, en el 4.2: «se debe utilizar la dosis diaria efectiva más baja y la duración de tratamiento más corta posible» y «Si transcurridas 2 semanas, no se observara un incremento del beneficio terapéutico, se deben considerar otras alternativas terapéuticas.» Y fija un único máximo diario «para todas las indicaciones». Son citas para comparar textos, no una pauta de uso.

Sulfamidas, menores y embarazo

Celebrex, apartado 4.3: «Hipersensibilidad conocida a sulfamidas.» La cláusula está en las 36 fichas de celecoxib y en ninguna de las 108 de etoricoxib. Para los menores, la ficha de Arcoxia contraindica el uso en «Niños y adolescentes menores de 16 años de edad.», mientras que la de Celebrex, apartado 4.2, dice: «No está indicado el uso de celecoxib en niños.» Son dos fórmulas distintas, contraindicación y no indicación, y no las igualamos.

Sobre el embarazo, la de Arcoxia dice «Embarazo y lactancia» en una línea y la de Celebrex separa: «En el embarazo y en mujeres con potencial para concebir, salvo que utilicen un método efectivo de contracepción» y, aparte, «Lactancia».

Lo que coincide

Las 144 fichas contraindican la cardiopatía isquémica, la arteriopatía periférica o la enfermedad cerebrovascular establecidas (la de Arcoxia: «Cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular establecidas.») y la insuficiencia cardiaca con clase funcional NYHA II-IV. Las 108 fichas de etoricoxib y las 36 de celecoxib llevan además la frase de que la decisión de prescribir un inhibidor selectivo de la COX-2 debe basarse en una valoración individual de los riesgos globales del paciente.

La lactosa aparece en la lista de excipientes (apartado 6.1) de 68 de las 108 fichas de etoricoxib (30 de las 59 comercializadas) y de 34 de las 36 de celecoxib (25 de las 26 comercializadas). En las marcas está en todas: las 4 de Arcoxia, las 4 de Exxiv, las 4 de Acoxxel, las 2 de Celebrex con ficha y la de Artilog. El campo de excipientes de los datos de CIMA está incompleto, por eso contamos leyendo el 6.1 de cada ficha.

De dónde viene la diferencia: una nota de 2005

La nota informativa 2005/05 de la AEMPS, con «Última actualización: 18/02/2005», trata de los coxibs y el riesgo cardiovascular. Según la propia nota, la Agencia Europea de Medicamentos había anunciado medidas urgentes mientras seguía abierto un arbitraje: «El proceso de arbitraje no ha concluido y cabe la posibilidad de que se adopten medidas reguladoras adicionales.»

Entonces, los coxibs comercializados en España eran tres: «celecoxib (Celebrex®), etoricoxib (Arcoxia®) y parecoxib (Dynastat®)». La nota fija una medida común: «Contraindicar el uso de estos medicamentos para los pacientes que padezcan una enfermedad isquémica cardíaca, hayan presentado un accidente isquémico cerebral o tengan insuficiencia cardíaca de grado II-IV.» Y una específica para el etoricoxib: «debido a que su uso se ha asociado a un mayor riesgo de hipertensión severa en comparación con otros anti-inflamatorios tradicionales y con respecto a otros inhibidores selectivos de la COX-2», sigue la frase «Se contraindica su uso en pacientes hipertensos no controlados.»

Lectura nuestra: que la cláusula siga hoy en las 108 fichas de etoricoxib y en ninguna de celecoxib encaja con ese origen, y la propia nota dice: «Las fichas técnicas de estas especialidades farmacéuticas han sido actualizadas para incluir la información arriba mencionada». No hemos visto el expediente de la Agencia Europea, así que no afirmamos que sea la única causa. Tampoco hemos localizado una nota posterior de la AEMPS sobre la clase: su web necesita JavaScript y no podemos descartar que exista. La nota de la AEMPS sobre el diclofenaco y el riesgo cardiovascular compara ese riesgo con el de los coxibs: dice que es «similar al observado con los inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa-2 (Coxib)», y la citamos en la página sobre Voltaren y diclofenaco.

Las importaciones paralelas de Celebrex

De los 14 registros de marca de celecoxib, 11 llevan marcada la importación paralela en el fichero de Prescripción de la AEMPS (fecha interna 15 de noviembre de 2026): 10 de Celebrex y 1 de Artilog. De los 12 registros de Celebrex, solo 2 son registros normales, el de 100 mg (63072) y el de 200 mg (63073). El tercer registro normal de marca es Artilog de 200 mg (63891).

Los 11 tienen estas características, medidas en CIMA:

  • 9 están comercializados y 9 tienen precio en el Nomenclátor, el mismo de los genéricos, 22,28 €.
  • Ninguno tiene ficha técnica en la lista de documentos de CIMA. 7 tienen solo un prospecto en PDF y 4 no tienen ningún documento.
  • CIMA les da 7 denominaciones de titular distintas y 5 comercializadores distintos.

Hay 12 registros llamados Celebrex y la ficha que se puede leer en CIMA es la de 2. No hemos leído ningún documento de los 11 de importación, así que lo que dicen las fichas de arriba no lo extendemos a ellos. Tampoco sabemos de qué país vienen: solo consta el indicador de la AEMPS.

Suministro: 8 de 925

El 18 de noviembre de 2026 había 925 problemas de suministro vigentes en la AEMPS. 8 son de coxibs, 6 de etoricoxib y 2 de celecoxib. En 7 la observación es «Existe/n otro/s medicamento/s con el mismo principio activo y para la misma vía de administración.» En 1, la de Celebrex de 100 mg, la observación es «El médico prescriptor deberá determinar la posibilidad de utilizar otros tratamientos comercializados.»

PresentaciónFin previsto
Etoricoxib Viatris 30 mg14 de diciembre de 2026
Celecoxib Tarbis 200 mg15 de diciembre de 2026
Etoricoxib Viatris 120 mg25 de diciembre de 2026
Etoricoxib Pensa 30 mg15 de enero de 2027
Exxiv 60 mg18 de enero de 2027
Etoricoxib Viatris 60 mg22 de enero de 2027
Celebrex 100 mg, 60 cápsulas1 de febrero de 2027
Etoricoxib Sandoz 60 mg2 de febrero de 2027

Las fechas de fin son previstas, no garantías. El recuento general está en nuestro análisis de problemas de suministro.

Por qué no se compra por internet

Los 161 registros son de prescripción: en el campo de receta de CIMA, 161 de 161, y en el fichero de Prescripción de la AEMPS, los 132 códigos nacionales que localizamos llevan el indicador de receta. El texto de la ley, Real Decreto Legislativo 1/2015, artículo 3.5 (versión consolidada con actualización del 31/07/2026): «Se prohíbe la venta, por correspondencia y por procedimientos telemáticos, de medicamentos y productos sanitarios sujetos a prescripción.» Cómo funciona una farmacia online con la receta lo explicamos en la página sobre farmacia online con receta.

Otras preguntas

¿Arcoxia es lo mismo que etoricoxib? Arcoxia es una marca cuyo principio activo es etoricoxib. En CIMA hay otras dos marcas de etoricoxib del mismo titular, Exxiv y Acoxxel, y 98 registros genéricos.

¿Hay genérico de Arcoxia y de Celebrex? Sí. Hay 98 registros genéricos de etoricoxib y 33 de celecoxib. En las presentaciones de noviembre cuestan lo mismo que la marca.

¿Está financiado? Las 94 presentaciones en alta del Nomenclátor de noviembre tienen aportación NORMAL. Celebrex de 100 mg, 60 cápsulas, no tiene fila.

¿Cuál es más fuerte? Esta página no lo compara: ni las fichas, ni la nota de 2005 ni el Nomenclátor hacen una comparación de eficacia. Esa pregunta es para quien receta.

Lo que no hemos podido comprobar

  • Si existe una nota de la AEMPS o de la Agencia Europea posterior a 2005 sobre la clase.
  • El contenido completo del apartado 4.4 en las 144 fichas: solo contamos dónde aparece y citamos dos fichas.
  • El origen de las 11 importaciones paralelas.
  • La orden ministerial de precios de referencia: «precio de referencia» es la columna del Nomenclátor.
  • Las fechas de fin de suministro son previstas.