Respuesta corta
«Gel de árnica» puede ser tres cosas distintas, y los documentos oficiales las separan. Esto es lo que encontramos el 13 de noviembre de 2026:
- Medicamento. CIMA, el registro de medicamentos de la AEMPS, tiene 25.552 registros y solo 1 lleva árnica: ArnicaMed, gel de árnica. Es un medicamento tradicional a base de plantas, sin receta y sin financiación.
- Homeopático. El listado de medicamentos homeopáticos autorizados de la AEMPS, actualizado el 27 de octubre de 2026, tiene 975 registros y 34 llevan árnica. Ninguno es un gel y 30 son combinaciones con otras sustancias.
- Cosmético. El gel de árnica de Boiron que revisamos se presenta en la web de su fabricante dentro de «Cosméticos y productos de cuidado personal», y CIMA no tiene registro de él.
Un detalle que cambia cómo se lee todo lo demás: la ficha de ArnicaMed no usa «moratón» ni «hematoma» ni una sola vez. Dice «magulladura e hinchazón como consecuencia de un golpe».
Esta página cuenta qué dice cada documento, con citas literales. No indica qué usar ni cuánto ni promete que el árnica funcione. Lo que es lectura nuestra va rotulado.
| Medicamento tradicional (CIMA) | Homeopático (listado de la AEMPS) | Cosmético | |
|---|---|---|---|
| Ejemplo | ArnicaMed gel de árnica, registro 70483 | 34 registros con árnica, 0 en gel | Gel de árnica de Boiron, códigos nacionales 177662 y 239574 |
| ¿Está en CIMA? | Sí, es el único con árnica | No, ninguno de los 34 | No: CIMA no devuelve ningún registro para esos dos códigos |
| Cómo se presenta | «Estas indicaciones se basan exclusivamente en su uso tradicional.» | «Medicamento homeopático sin indicaciones terapéuticas aprobadas (Directiva 2001/83/CE).» | «una agradable sensación refrescante y calmante después de pequeños golpes» |
ArnicaMed: el único medicamento con árnica en CIMA
Buscamos árnica en la API de CIMA por principio activo, por nombre (con y sin tilde) y por la composición de la sección 2 de la ficha. Siempre sale el mismo registro, el 70483, uno de 25.552 (16.145 comercializados). Como control, la misma API devuelve 1.547 registros con «niños» en el apartado 4.2.
| Dato | Qué dice CIMA |
|---|---|
| Titular | Bioforce España A.Vogel, S.A. |
| Presentación | 1: tubo de 100 ml, código nacional 662298, comercializada y sin problemas de suministro |
| Composición | «500 mg de extracto líquido etanólico de flores frescas de Arnica montana L., que equivalen a 120- 200 mg de flores frescas y a 25 mg de flores secas.» por gramo de gel |
| Etanol | «Cada gramo de gel contiene 550 mg de etanol.» |
| Fechas | Primera autorización, febrero de 2009; última renovación, junio de 2013; texto de la ficha revisado en julio de 2022 (hace más de 12 meses) |
La indicación, literal, del apartado 4.1 de la ficha:
«Está indicado en el alivio sintomático de afecciones musculares localizadas, tales como dolor y rigidez, distensión, magulladura e hinchazón como consecuencia de un golpe.» «Estas indicaciones se basan exclusivamente en su uso tradicional.»
El prospecto lo presenta como «un medicamento tradicional a base de plantas» y añade «torcedura» a la lista, una palabra que la ficha no trae.
Lo que dicen la ficha y el prospecto
No es una pauta nuestra: son frases de los documentos.
| Tema | Texto literal |
|---|---|
| Edad | «Niños mayores de 6 años y ancianos: Aplicarlo de manera similar que en los adultos (ver arriba).» |
| Cuándo consultar | Ficha: «Si no siente mejoría en el transcurso de 1 semana, consulte a su médico o farmacéutico.» Prospecto: «Debe consultar a un médico si empeora o si no mejora después de 7 días.» |
| Dónde no | «No use este medicamento en heridas abiertas o sobre piel irritada.» y «No use este medicamento en las zonas cercanas a los ojos, nariz, boca u otra área sensible, ya que puede provocar irritación.» |
| Contraindicación | Hipersensibilidad «a alguna planta de la familia de las Asteráceas o Compuestas» |
| Embarazo y lactancia | «se debe evitar el uso de este medicamento durante el embarazo y la lactancia sin supervisión médica» |
| Etanol | «Por su contenido en etanol, este gel no debe usarse cerca de llamas abiertas, cigarrillos encendidos o dispositivos que generen calor (como por ejemplo secadores de pelo).» También: «Puede causar sensación de ardor en piel lesionada.» |
| Reacciones comunes | Entre las de frecuencia «Común (> 1/100 a ≤ 1/10)»: «Dermatitis de contacto», «Picor», «Erupción» y «Piel seca» |
CIMA lo registra como «Sin Receta». En el Nomenclátor de facturación de octubre de 2026 (descargado el 18 de octubre) el código 662298 tiene 0 coincidencias en 20.571 filas. Lectura nuestra: no consta financiación.
Qué dice la EMA frente a la ficha
La Agencia Europea de Medicamentos tiene una monografía del comité de plantas medicinales (HMPC) sobre la flor de Arnica montana, fechada el 6 de mayo de 2014 (más de 12 meses). Su resumen público explica el papel que tiene: «The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing arnica flower.» ArnicaMed se autorizó en 2009 y se renovó en 2013, antes de esa monografía.
Comparamos las dos para la preparación semisólida con «50% liquid extract in base», la misma proporción que declara ArnicaMed (500 mg de extracto líquido por gramo).
| Ficha de ArnicaMed (julio de 2022) | Monografía de la EMA (2014) | |
|---|---|---|
| Indicación | Alivio sintomático de afecciones musculares localizadas, con «magulladura e hinchazón como consecuencia de un golpe» | «Traditional herbal medicinal product for the relief of bruises, sprains and localised muscular pain.» |
| Base | «exclusivamente en su uso tradicional» | Uso tradicional: «on the basis of its long-standing use» (resumen público de la EMA) |
| Edad | «Niños mayores de 6 años y ancianos» | «The use in children under 12 years of age is not recommended» |
| Cuándo consultar | «1 semana» (prospecto: «7 días») | «If the symptoms persist after 3 to 4 days during the use of the medicinal product a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.» |
| Embarazo | Evitar «sin supervisión médica» | «In the absence of sufficient data, the use during pregnancy is not recommended.» |
Dos cosas no coinciden: la edad (6 años frente a 12) y el momento de consultar (1 semana frente a 3 o 4 días). Lectura nuestra: son dos textos oficiales distintos, y no sabemos por qué difieren ni cuál se aplica mejor a cada persona.
Qué significa «uso tradicional»
La EMA lo explica así: «although there is insufficient evidence from clinical trials, the effectiveness of these herbal medicines is plausible and there is evidence that they have been used safely in this way for at least 30 years (including at least 15 years within the EU).» Y sobre los estudios clínicos que revisó: «Although a possible effect in terms of improvement in pain intensity and bruising was observed, firm conclusions could not be drawn due to shortcomings in the studies such as small number of patients and lack of controls.» Traducción nuestra: se vio un posible efecto, pero no se pudieron sacar conclusiones firmes por fallos de los estudios, como pocos pacientes y falta de controles.
Un borrador de 2025
Hay además un borrador de revisión de la monografía con fecha «19 March 2025». En la copia que bajamos sigue marcado «Draft – Revision 1», así que no lo damos por definitivo. Dice que «The use in children under 3 years of age is not recommended» para algunas preparaciones. No sabemos si se adoptó después.
Los 34 homeopáticos con árnica
El listado de la AEMPS dice «Última actualización: 27 de octubre de 2026». Contamos por número de registro: 34 de 975 llevan árnica en la columna de principios activos (159 códigos nacionales y 34 fichas técnicas distintas). El listado vigente lo recontamos el 15 de noviembre de 2026.
- Ninguno es ArnicaMed. Ninguno de los 34 es el registro 70483 y ninguno aparece en CIMA, así que no se consultan allí sino en el listado de la AEMPS.
- Ninguno es un gel. Por forma (un registro puede tener varias): gotas 13, glóbulos 9, comprimidos 9, pomada 2 y jarabe 1; gel, 0. Como control, el listado completo sí tiene 12 presentaciones en gel de otras sustancias (Sulfur gel o Aurum metallicum gel, por ejemplo).
- Casi todos son combinaciones. 30 llevan árnica con otros principios activos (Traumeel S, Zeel T o Reckeweg R30, entre otros) y solo 4 la tienen como único principio activo: los dos registros de Boiron y dos de Ibérica de Homeopatía. Las 2 pomadas son combinaciones.
Las 34 fichas técnicas que bajamos dicen lo mismo en su apartado de indicaciones: «Medicamento homeopático sin indicaciones terapéuticas aprobadas (Directiva 2001/83/CE).»
El gel que es cosmético
La web de Boiron presenta Arnicalia Gel con el título «Arnicalia Gel, cosméticos y productos de cuidado personal Boiron - Composición, posología y modo de empleo». Lo usamos como ejemplo porque su fabricante publica la composición y los códigos nacionales; no hemos medido cuota de mercado, así que no decimos que sea el más vendido. Algo parecido pasa con Fisiocrem, que no tiene ningún registro en CIMA: lo comparamos con Flogoprofen, que sí es medicamento.
Lo que dice su página:
- «Arnicalia Gel es un gel no graso que aporta a la piel una agradable sensación refrescante y calmante después de pequeños golpes.»
- Ingredientes en nomenclatura INCI, la de cosmética: «Aqua, Alcohol, Arnica Montana Extract, Carbomer, Sodium Hydroxide».
- Códigos nacionales: «C.N. 177662.4» (120 g) y «C.N. 239574.9» (45 g).
- Su prueba de eficacia es de percepción: «Eficacia percibida después de un golpe. Test en hogares en 81 consumidores adultos durante 2 días.»
- Edad: «Apto para toda la familia, niños a partir de 1 año.»
Buscamos esos dos códigos en CIMA y no devuelve ningún registro (como control, el código de ArnicaMed, 662298, sí devuelve el suyo). Tampoco están en el Nomenclátor: 0 filas con 177662 o 239574 entre 20.571. El fabricante no usa «moratones» ni «hematomas» en esa página: 0 veces.
La ley define el medicamento por cómo se presenta. El Real Decreto Legislativo 1/2015, artículo 2.a, dice: «Toda sustancia o combinación de sustancias que se presente como poseedora de propiedades para el tratamiento o prevención de enfermedades en seres humanos». No pudimos descargar el Reglamento (CE) 1223/2009 de cosméticos, así que no damos su definición. No clasificamos productos ni decimos que alguno incumpla nada: comparamos documentos.
«Golpe», «hematoma», «moratón»: las palabras de cada documento
El buscador de CIMA es de palabra completa y solo recorre los apartados segmentados, así que contamos en el apartado 4.1 (indicaciones) de todas las fichas segmentadas:
| Palabra | Ficha y prospecto de ArnicaMed | Fichas de CIMA con esa palabra en 4.1 |
|---|---|---|
| golpe o golpes | 2 veces entre los dos documentos | 46 (ArnicaMed es el único con «golpe» en singular) |
| magulladura o magulladuras | Sí, en la indicación | 2 (ArnicaMed y un apósito adhesivo de diclofenaco) |
| hematoma u hematomas | 0 | 16 |
| moratón o moratones | 0 | 0 |
| cardenales, equimosis | 0 | 0 cada una |
| contusión | 0 | 0 en singular (en plural, «contusiones» sí aparece en otras fichas, no en la de ArnicaMed) |
Como control, «golpes» sale en 45 fichas con la misma consulta, así que los ceros no son un fallo del buscador. ArnicaMed no es una de las 13 pomadas con indicación de hematomas por golpes que contamos en otra página.
Lectura nuestra: si en otro sitio se dice «moratón» o «hematoma» para hablar de un golpe, es lenguaje corriente y no el de la AEMPS, cuya indicación habla de «magulladura e hinchazón».
Lo que dicen las tiendas
Miramos 6 páginas de 5 tiendas el 13 de noviembre de 2026 (no son una muestra aleatoria: salieron de buscar «gel de árnica» y se bajó cada página una vez). Ninguna de las 6 es la del medicamento. En 4 de las 6 aparece «moratones», «hematomas» o «contusiones». Las citamos sin nombrar a la tienda:
| Página | Frase literal |
|---|---|
| Tienda 1, mismo código 177662 | «Producto cosmético- Gel - Tubo de 45g (C.N.: 239574.9) ó 120g (C.N.: 177662.4)». En la misma página: «Boiron Arnica Gel es un producto diseñado para aliviar el dolor y la inflamación de lesiones deportivas y golpes.» |
| Tienda 2, mismo código 177662 | «Sirve para aplicar sobre golpes, moratones, contusiones y molestias musculares leves.» |
| Tienda 3, mismo código 177662 | No usa «moratones», «hematomas» ni «contusiones», pero su ficha tiene lenguaje de prospecto: «Si usted ha utilizado Arnigel más de lo que debe, consulte inmediatamente a su médico o a su farmacéutico.» |
| Tiendas 4 y 5, marca distinta y el mismo EAN 8029408138742 | «Planta conocida por sus propiedades antiinflamatorias y analgésicas. Es eficaz para reducir la hinchazón, aliviar el dolor muscular y acelerar la recuperación de golpes, hematomas y contusiones.» y «indicado para aliviar las molestias provocadas por golpes, hematomas, contusiones, hinchazón y sensación de piernas cansadas» |
Las páginas 4 y 5 no muestran código nacional de CIMA ni número de registro de medicamento; un EAN no es un código nacional. No hemos podido comprobar qué categoría legal tienen.
Lectura nuestra: «acelerar la recuperación de golpes, hematomas y contusiones» es una afirmación más fuerte que la de la EMA, que dice que no se pudieron sacar conclusiones firmes, y que la del fabricante del gel, que habla de «sensación refrescante y calmante». No decimos que esas tiendas incumplan nada.
La UE y el árnica
El registro de declaraciones nutricionales y de propiedades saludables de la UE recoge las frases de salud de los alimentos, complementos incluidos. Lo bajamos entero el 13 de noviembre: 2.337 elementos y 0 menciones de «arnic» (control: «zinc» sale 81 veces). Es decir, no existe ninguna frase de salud autorizada para el árnica, ni rechazada.
La lista consolidada de preguntas en espera de plantas de la Comisión y la EFSA (junio de 2021, documento de más de 12 meses) sí tiene 7 entradas de ARNICA MONTANA L.: 6 «on hold» y 1 «published». Ninguna habla de golpes ni de hematomas. Los enunciados son estos: «Contributes to alleviate pain after tonsillectomy», «Contributes to body defences against external agents», «Contributes to physical well-being», «Contributes to the maintenance of a normal blood circulation», «Hepatoprotective», «Reduces edema» y «Skin whitening». La entrada «published» corresponde a «Reduces edema»; no sabemos qué significa esa palabra en la lista y no la interpretamos.
Este tema es de complementos por vía oral. No condiciona a un gel: solo sirve para decir qué no existe.
Las dudas de siempre, con el texto delante
- ¿Es un medicamento? El de CIMA, sí. El homeopático y el cosmético son otras categorías, y «gel de árnica» no dice cuál tienes delante.
- ¿Receta y financiación? ArnicaMed va sin receta y no consta en el Nomenclátor. Tampoco constan los dos códigos del gel cosmético de Boiron. No lo hemos mirado en los homeopáticos.
- ¿Niños? Tres documentos, tres edades: 6 años en la ficha de ArnicaMed, «niños a partir de 1 año» en la web del cosmético y no recomendado por debajo de 12 en la monografía de la EMA.
- ¿Embarazo y lactancia? La ficha dice que se evite «sin supervisión médica». La EMA no lo recomienda en el embarazo por falta de datos.
- ¿Alérgicos a las margaritas? La ficha habla de la familia de las Asteráceas o Compuestas y no menciona las margaritas por su nombre. La web del cosmético dice que Arnica montana «es una planta de la familia de las asteráceas». Si no sabes si tu alergia entra en esa familia, la ficha remite al médico o al farmacéutico.
- ¿Golpes, moratones, hematomas? La ficha dice «magulladura e hinchazón como consecuencia de un golpe», por uso tradicional. No dice «moratón» ni «hematoma».
Qué no hemos podido comprobar
- La cuota de mercado de cada tipo de gel de árnica: solo miramos 6 páginas de 5 tiendas más el fabricante.
- La categoría legal (cosmético, producto sanitario) de los geles de las tiendas 4 y 5.
- Si el borrador de la EMA de marzo de 2025 ya es definitivo.
- La versión en español de la monografía de la EMA: solo bajamos la inglesa, y no damos traducción de «bruises».
- Qué significa «published» en la entrada de «Reduces edema» de la lista de 2021.
- Por qué difieren dos ficheros de homeopáticos que publica la AEMPS, ni si hay homeopáticos con árnica retirados o anulados.
- Estudios clínicos sobre el árnica más allá de lo que resume la EMA: no los buscamos.
Cómo lo hemos contado
El 13 de noviembre de 2026 bajamos de CIMA la ficha, el prospecto, las presentaciones y el suministro del registro 70483; de la EMA, la monografía de 2014, su resumen público y el borrador de 2025; de la AEMPS, el listado de homeopáticos y las 34 fichas con árnica; la web del fabricante del gel cosmético y 6 páginas de tienda; y el registro de declaraciones de la UE y la lista de la EFSA. El Nomenclátor es el de octubre de 2026, descargado el 18 de octubre. Toda cita entre comillas se comprueba por script contra el texto guardado. Es información de documentos oficiales y páginas públicas: no sustituye a la ficha, al prospecto ni a quien dispensa el medicamento.





