Respuesta corta
De las cremas de hidrocortisona para la piel, la única sola, sin receta y a la venta es Calmiox al 0,5 % (5 mg/g), en crema y en espuma. El 1 % de hidrocortisona sola no se vende libre: el único registro que está a la venta, Dermosa Hidrocortisona 10 mg/g, es una pomada (no una crema) y va con receta. Así consta en CIMA, el registro oficial de medicamentos de la AEMPS, que releímos el 6 de noviembre de 2026.
El 1 % sin receta existe, pero para otros usos: Zoviduo (aciclovir al 5 % con hidrocortisona al 1 %) es para el herpes labial, y las pomadas rectales Hemodren, Hemorrane y Cohortan son para las hemorroides. En total, CIMA tiene 49 medicamentos con hidrocortisona; 8 se venden sin receta y están comercializados. Ninguno de esos 8 figura en el Nomenclátor de facturación de octubre de 2026, así que no hay precio oficial; el de Dermosa, el del 1 % con receta, es de 3,31 € en el tubo de 30 g. Y de las 9 fichas que releímos, 8 llevan el mismo aviso sobre visión borrosa, escrito de dos maneras distintas.
Esta página cuenta lo que dicen CIMA, el Nomenclátor y las fichas técnicas; no es un consejo médico ni indica qué crema usar. Para qué sirve una crema en un caso concreto, cuánto tiempo y dónde aplicarla lo resuelven el prospecto, el médico y el farmacéutico. Lo que es interpretación nuestra va rotulado como «lectura nuestra».
Cómo hicimos el recuento
En MTRYX lo contamos el 6 de noviembre de 2026 con la API de CIMA. Bajamos la lista por principio activo (82 resultados, 59 de ellos comercializados) y varias listas por código ATC (el sistema de clasificación de medicamentos: D07AA02 es «hidrocortisona, uso en piel»), y leímos el detalle de los 326 registros que salieron. Un detalle de método: la búsqueda por ATC de CIMA funciona por subcadena y la de principio activo devuelve también otros corticoides (prednisona, por ejemplo), así que comprobamos, uno por uno, qué principios activos lleva cada registro. De los 326, 50 llevan hidrocortisona. Uno de esos 50 es Trutest, un parche para pruebas de alergia que contiene un derivado de la hidrocortisona como sustancia de prueba; lo dejamos fuera, y quedan 49 medicamentos.
Después releímos en vivo las fichas técnicas (apartados 4.1 de indicaciones, 4.2 de posología, 4.3 de contraindicaciones y 4.4 de advertencias) de Calmiox crema y espuma, Dermosa Hidrocortisona, Zoviduo, Hemorrane, Cohortan, Detramax y Oralsone, y las cruzamos con el Nomenclátor de facturación del Ministerio de Sanidad (fichero del 18 de octubre de 2026, con 20.571 filas). Hemodren solo tiene la ficha en PDF.
Los 49 medicamentos con hidrocortisona, por dónde se usan
| Dónde se usa | Registros | Comercializados | Sin receta | Sin receta y comercializados |
|---|---|---|---|---|
| Piel, hidrocortisona sola (ATC D07AA02) | 5 | 3 | 3 | 2 |
| Piel, hidrocortisona con otro principio activo | 9 | 9 | 2 | 2 |
| Piel, otros derivados (butirato, aceponato) | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Pomada rectal, hemorroides | 5 | 4 | 4 | 3 |
| Boca y garganta | 3 | 3 | 1 | 1 |
| Ojo, oído y vaginal | 6 | 5 | 0 | 0 |
| Comprimidos, inyectables y granulado (vía sistémica) | 18 | 6 | 0 | 0 |
| Total | 49 | 32 | 10 | 8 |
Fuente: CIMA, API REST, recuento del 6 de noviembre de 2026. «Sin receta» es la condición de prescripción que figura en CIMA («Sin Receta»); las vías sistémicas son todas con receta.
Los 8 sin receta y comercializados son: Calmiox crema, Calmiox espuma, Zoviduo, Detramax, Cohortan, Hemodren, Hemorrane y Oralsone Adultos. Dos más están autorizados sin receta y no se comercializan: Hidrocisdin 0,5 % en crema y Cohortan Rectal.
En la piel: 88 de los 91 corticoides comercializados llevan receta
El grupo D07 de CIMA son los corticoides para la piel (de la hidrocortisona a los más potentes). Hay 117 registros, 91 comercializados; de esos 91, 88 con receta y 3 sin ella. Los tres sin receta son Calmiox crema, Calmiox espuma y Detramax, y los tres llevan poca hidrocortisona: Calmiox es hidrocortisona sola al 0,5 % y Detramax lleva hidrocortisona al 0,25 % con un anestésico local.
La hidrocortisona sola para la piel (ATC D07AA02) son solo cinco registros:
| Medicamento | Concentración y forma | Receta | Comercializado | Titular |
|---|---|---|---|---|
| Calmiox crema | 5 mg/g (0,5 %), crema | Sin receta | Sí (tubo de 30 g; el de 50 g, no) | Esteve |
| Calmiox espuma cutánea | 5 mg/g (0,5 %), espuma | Sin receta | Sí (envase de 50 g) | Esteve |
| Hidrocisdin | 5 mg/g (0,5 %), crema | Sin receta | No (30 g y 50 g sin comercializar) | Isdin |
| Dermosa Hidrocortisona | 10 mg/g (1 %), pomada | Con receta | Sí (tubo de 30 g; el de 60 g, no) | Teofarma |
| Lactisona | 10 mg/ml (1 %), emulsión cutánea | Con receta | No | Stiefel |
Fuente: CIMA, API REST (detalle de cada registro), 6 de noviembre de 2026.
Un detalle que cambia la búsqueda: no hay en CIMA ninguna crema de hidrocortisona al 1 % a la venta. Dermosa es una pomada, y Lactisona, también del 1 %, es una emulsión que no se comercializa. Quien busca «hidrocortisona crema 1 %» como producto a la venta no encuentra ninguno con ese nombre y esa forma.
Calmiox al 0,5 %: lo que dice la ficha
La ficha técnica de Calmiox crema (registro 60889; texto revisado en octubre de 2022 y publicado en su versión actual en CIMA el 19 de julio de 2025) dice, en el apartado 4.1:
«Alivio local temporal sintomático del picor de la piel debido a pequeñas irritaciones de la misma que responden a los corticosteroides, como alergia por contacto con jabones, detergentes, metales, picaduras de insectos y ortigas.»
La de la espuma (registro 60888) añade un matiz: el alivio es del picor «(pero no del dolor)». Lectura nuestra: es una indicación estrecha, la del picor por irritaciones pequeñas; los eccemas y las dermatitis aparecen en la ficha del 1 %, que se ve más abajo.
Sobre la duración, el apartado 4.2 de la crema dice: «No debe utilizarse más de 7 días seguidos salvo criterio médico.» La espuma usa la misma frase, y el prospecto de la crema añade: «Debe consultar a un médico si empeora o no mejora después de 7 días.» También fija edades: sobre los menores de 12 años dice que «la aplicación en niños debe realizarse siempre bajo supervisión médica», y lo mismo para los mayores de 65 años.
El apartado 4.3, el de las contraindicaciones, es largo. Entre otras cosas dice, en la crema:
- «No usar sobre piel infectada por virus, bacterias u hongos, heridas, acné, pie de atleta, úlcera de encamados ni escoceduras o irritaciones de los pañales.»
- «No aplicar sobre ojos ni mucosas (anal, genital, bucal).»
- «No aplicar en caso de prurito que no presente inflamación.»
La última frase está solo en la ficha de la crema; la de la espuma no la tiene. Tampoco coinciden en una advertencia del apartado 4.4: la crema dice que «en uso en zonas donde la piel es fina, como la cara, se requiere precaución y tratamiento lo más corto posible», y esa frase no figura en la ficha de la espuma. Son diferencias de texto entre dos fichas del mismo principio activo y la misma concentración; no sabemos por qué existen. Es un hecho del registro, no una explicación (la ficha de la espuma es más antigua: texto de septiembre de 2017).
El 1 %: Dermosa Hidrocortisona, con receta
La ficha de Dermosa Hidrocortisona 10 mg/g pomada (registro 21428; texto de junio de 2016) tiene otra indicación, más amplia que la de Calmiox:
«Tratamiento local de las manifestaciones inflamatorias y pruriginosas de las dermatosis que responden a los corticosteroides, tales como: eccema agudo exógeno de leve a moderado (dermatitis de contacto alérgica, dermatitis de contacto irritativa, eccema vulgar) y eccema endógeno (dermatitis atópica, neurodermatitis), eccema seborreico. Coadyuvante en el tratamiento de la psoriasis.»
Sobre la duración dice: «En general, la duración del tratamiento no debe exceder de 2 semanas.» Y entre sus contraindicaciones aparecen las «infecciones víricas (tales como herpes o varicela)».
Lectura nuestra de las dos fichas puestas juntas: la de 0,5 % sin receta y la de 1 % con receta no solo difieren en concentración, también en el problema para el que están autorizadas (picor por pequeñas irritaciones frente a dermatosis como el eccema) y en el límite de duración que fijan (7 días frente a 2 semanas). Que el 1 % esté con receta es una decisión de la AEMPS al autorizarlo, y las razones no constan en CIMA.
El Nomenclátor de octubre de 2026 recoge el tubo de 30 g de Dermosa (código nacional 830471): en alta, con un precio de venta al público con IVA de 3,31 € y aportación «normal». El de 60 g no figura (CIMA lo tiene sin comercializar).
El 1 % que sí se vende sin receta: herpes labial, hemorroides y aftas
Si se mira por principio activo, hay hidrocortisona sin receta al 1 % o parecida. No es para el picor de la piel en general. Estas son las fichas, leídas el 6 de noviembre de 2026 (Hemodren, solo en PDF):
| Medicamento | Contenido en hidrocortisona | Indicación (apartado 4.1) | Límite de duración que dice la ficha |
|---|---|---|---|
| Zoviduo crema | 1 % (con aciclovir al 5 %) | Signos y síntomas tempranos del herpes labial recurrente (calentura) en adultos inmunocompetentes y adolescentes de 12 años y mayores | «No usar más de 5 días» |
| Hemorrane pomada rectal | 10 mg/g (como acetato) | «Alivio local del dolor, picor, escozor e inflamación asociado a hemorroides en adultos» | «no debe sobrepasar los 7 días» |
| Hemodren pomada rectal | 1 g por 100 g | «Tratamiento local sintomático de la inflamación anorrectal y prurito anal asociados con hemorroides» | no fija un número de días (ficha de enero de 2005) |
| Cohortan pomada rectal | 5 mg/g (con cincocaína) | Dolor, picor, escozor e inflamación asociados a hemorroides en adultos | consultar a un médico si no mejora después de 7 días |
| Detramax pomada | 2,5 mg/g (0,25 %, con propanocaína) | Picor y dolor de la piel por pequeñas irritaciones | si los síntomas persisten más de 5-7 días, interrumpir y revaluar |
| Oralsone Adultos, comprimidos para chupar | 2,5 mg (como hemisuccinato) | Aftas bucales en adultos y niños mayores de 12 años | «máximo 4 días» |
Fuente: CIMA, fichas técnicas (relectura del 6 de noviembre de 2026) y API REST.
Cuatro observaciones sobre esta tabla:
- La indicación de Zoviduo es el herpes labial, no el picor. Su ficha dice también que «Zoviduo no debe usarse para tratar el herpes genital». Calmiox, en cambio, dice «no usar sobre piel infectada por virus», y la ficha de Dermosa incluye el herpes entre las contraindicaciones; lectura nuestra: para una calentura, el medicamento con hidrocortisona autorizado para ese uso es Zoviduo, no Calmiox ni Dermosa.
- Las pomadas rectales no son cremas para la piel. Hemorrane y Cohortan contraindican la hemorragia hemorroidal, y las dos fichas dicen que no deben usarse en menores de 18 años. Hemodren es la ficha más antigua del grupo: solo existe en PDF y es de 2005.
- Hidrocisdin estaba autorizado para los dos usos (picor de la piel y «picor externo anal asociado con hemorroides»), según su ficha. Hoy no se comercializa, y por eso Calmiox, que no incluye las hemorroides en su ficha, queda como la única crema de hidrocortisona sola para la piel a la venta.
- Oralsone tiene un problema de suministro activo en CIMA desde el 24 de marzo de 2026 hasta el 30 de abril de 2027, con la observación «Existen tratamientos alternativos no sujetos a prescripción». Contamos cuántos envases tienen un problema de suministro activo en otra página.
Cuánto cuestan: el Nomenclátor no tiene precio de ninguno de los 8
Cruzamos con el Nomenclátor del 18 de octubre de 2026 los códigos nacionales de todos los registros con hidrocortisona. En CIMA son 64 envases (derivados incluidos); 12 figuran en el Nomenclátor. De los 9 envases comercializados que pertenecen a medicamentos sin receta (Calmiox crema 30 g, Calmiox espuma, Zoviduo, Hemorrane, Cohortan, Detramax, Oralsone y los dos tamaños de Hemodren), ninguno figura. Es lo que hemos comprobado; no lo damos como una afirmación general, porque el propio Nomenclátor deja fuera 8.228 presentaciones comercializadas que la ley dice que incluye, y no hemos localizado otra fuente oficial que fije el precio de estos productos.
Lo que sí tiene precio en ese fichero son los de receta: Dermosa Hidrocortisona 30 g, 3,31 €, y el tubo de 30 g de Sunniderma (hidrocortisona aceponato, otro derivado, al 0,127 %), 3,36 €. No los comparamos con Calmiox. Como vimos con el minoxidil, un medicamento sin receta puede costar cosas distintas según la tienda, y aquí no hemos comparado tiendas.
La advertencia de visión borrosa: el mismo aviso, dos redacciones
Las fichas con hidrocortisona que releímos incluyen un aviso sobre la vista, salvo una. Está en el apartado 4.4 de Calmiox (crema y espuma), Dermosa, Hemorrane, Cohortan, Detramax, Oralsone y Zoviduo, 8 fichas. La excepción es Hemodren, cuya ficha de 2005 no lo menciona.
Esta es la redacción de Calmiox, Dermosa, Hemorrane y Cohortan, copiada tal cual (Detramax y Oralsone la repiten, cada una con una errata):
«Se pueden producir alteraciones visuales con el uso sistémico y tópico de corticosteroides. Si un paciente presenta síntomas como visión borrosa u otras alteraciones visuales, se debe consultar con un oftalmólogo para que evalúe las posibles causas, que pueden ser cataratas, glaucoma o enfermedades raras como coriorretinopatía serosa central (CRSC), que se ha notificado tras el uso de corticosteroides sistémicos y tópicos.»
Y esta es la de Zoviduo (apartado 4.4):
«Con el uso de corticoesteroides sistémicos y de uso cutáneo pueden aparecer alteraciones en la vista. Si el paciente presenta síntomas como visión borrosa u otras alteraciones visuales, debe considerar la visita a un oftalmólogo para la evaluación de las posibles causas. Estas causas pueden incluir cataratas, glaucoma o enfermedades raras como coriorretinopatía central serosa, de las que se ha informado tras el uso de corticoesteroides sistémicos o de uso cutáneo.»
El contenido es el mismo; la redacción, no. En la primera, el paciente «debe consultar» a un oftalmólogo; en la segunda, «debe considerar la visita». También difieren los prospectos: el de Calmiox dice «Póngase en contacto con su médico si presenta visión borrosa u otras alteraciones visuales» y lista la visión borrosa entre los efectos adversos de frecuencia no conocida; el de Zoviduo dice «Consulte con su médico si experimenta visión borrosa u otras alteraciones de la vista». Lectura nuestra: parece el mismo aviso con dos traducciones; no lo hemos podido confirmar.
El aviso habla de uso «sistémico y tópico», es decir, también de cremas. La ficha no dice con qué frecuencia ocurre ni a quién. Si alguien nota un cambio en la vista, la pregunta es para un médico o un oftalmólogo.
Qué se encuentra al buscar «hidrocortisona crema»
Según nuestra medición del 23 de octubre de 2026, la búsqueda «hidrocortisona crema» tiene 4.400 búsquedas al mes. Sin acceso a lo que Google muestra a cada usuario, hicimos el 6 de noviembre de 2026 varias consultas con una herramienta de búsqueda que resume los resultados con inteligencia artificial. Es una muestra de una sola vez, no una medición de lo que ven los usuarios, y la herramienta devuelve sobre todo páginas de Estados Unidos y de Latinoamérica. Esto es lo que vimos:
- Para «hidrocortisona crema 1 % se vende sin receta en España», los resultados eran de farmacias de Chile, México y Argentina que la venden con receta, y de un producto estadounidense que se vende libre. Ninguno era español. Aun así, el resumen terminó con una frase que decía, «de conocimiento general», que las cremas de hidrocortisona de baja concentración se venden habitualmente sin receta en las farmacias españolas. Según CIMA, eso es cierto para el 0,5 % de Calmiox, pero no para el 1 %: el único registro de hidrocortisona sola al 1 % para la piel a la venta, Dermosa, es con receta, y el resumen no distinguía entre los dos.
- Para «Calmiox», el resumen decía que algunas fichas de la misma crema incluyen el uso externo en hemorroides, y avisaba de que no lo había visto en CIMA. La ficha de Calmiox crema no lo tiene; esa indicación es la de Hidrocisdin, que no se comercializa.
- Una página en español que sale para «hidrocortisona crema» (de una web de salud brasileña, con edición en español, revisada el 22 de noviembre de 2023) dice que la crema «debe usarse bajo prescripción médica». No habla de Calmiox ni de la situación de España, y quien la lea puede concluir que ninguna hidrocortisona tópica se vende sin receta aquí, lo que tampoco coincide con el registro.
No sabemos cuál es el resumen que ven los usuarios en Google en España. Entre las páginas en español que leímos (la de la Clínica Universidad de Navarra, la brasileña y el listado del vademécum), ninguna explicaba que el 0,5 % va sin receta y el 1 % con ella.
¿Se puede comprar por internet?
Los medicamentos sin receta, como Calmiox, sí se pueden vender online, pero solo la farmacia puede hacerlo, desde su propia web inscrita en DISTAFARMA (Real Decreto 870/2013), que exige que la venta se haga «directamente desde la oficina de farmacia responsable de la dispensación, sin intervención de intermediarios» (art. 3.3). En MTRYX trabajamos con una red digital de farmacias independientes españolas que venden online con marca propia, OTC incluido, y por eso esta página mira con lupa qué es sin receta y qué no. Dermosa Hidrocortisona, con receta, no se vende por internet: la ley prohíbe vender online los medicamentos sujetos a prescripción, con o sin receta en la mano, como explicamos aquí.
La hidrocortisona de esta página no es la prednisona de los comprimidos, que va con receta y tiene sus propias fichas. Y los preparados de hidrocortisona combinados con un antibiótico o un antifúngico para la piel (Fucidine H, Brentan, Tisuderma, Dermo-Hubber, las dos Cortison Chemicetina y Terracortril pomada) son todos con receta.
Lo que no sabemos
- Consumo. No hemos medido cuántos envases de estos productos se venden.
- Precios de los sin receta. No constan en el Nomenclátor y no los hemos comparado en tiendas.
- Por qué las fichas difieren. Entre Calmiox crema y espuma, y en la redacción del aviso de la vista, no consta el motivo.
- Qué muestra Google. Solo hicimos consultas con una herramienta de resúmenes con IA, el 6 de noviembre de 2026.
Fuentes
- CIMA (AEMPS), API REST de medicamentos y fichas técnicas, consultadas el 6 de noviembre de 2026: registros 60889, 60888, 60891, 21428, 59709, 72587, 41030, 27941, 46022, 86172, 32690.
- Nomenclátor de facturación de medicamentos, Ministerio de Sanidad, fichero del 18 de octubre de 2026.
- Real Decreto 870/2013 (venta a distancia de medicamentos sin receta).
- Consulta «hidrocortisona crema», 4.400 búsquedas al mes (medición de MTRYX, 23 de octubre de 2026).
