Respuesta corta

En España, ZzzQuil no es un medicamento. Lo dice su propia web, en la página de preguntas frecuentes: «¿Es ZzzQuil un medicamento? No. Nuestros productos son complemento alimenticio para apoyar el sueño, no medicamentos para dormir.» Y lo confirma el registro oficial: CIMA, el registro de medicamentos de la AEMPS, devuelve 0 resultados para «zzzquil», para «zzzquil sueño» y para «zzz» (consulta del 14 de noviembre de 2026). Tampoco hay ninguna fila con ese nombre en el Nomenclátor de facturación del Ministerio de Sanidad (fichero del 18 de octubre de 2026, 20.571 filas) ni en el fichero de prescripción de la AEMPS (17 de octubre de 2026).

Lo que sí existe es una gama de 7 productos en zzzquil.es: 6 llevan melatonina, de 0,25 mg por pulverización a 1,9 mg por comprimido, y el séptimo son unas tiras nasales sin melatonina. La difenhidramina que mucha gente asocia a ZzzQuil es de la ZzzQuil de Estados Unidos, otro producto con el mismo nombre. En España, los antihistamínicos sedantes sin receta para dormir son 11 medicamentos de CIMA (10 de doxilamina y 1 de difenhidramina) con otros nombres.

Esta página cuenta lo que dicen la web de la marca, CIMA, el BOE y el registro de la UE. No es consejo médico: no recomienda ni desaconseja ningún producto y no da dosis. Lo que es interpretación nuestra va rotulado como «lectura nuestra». Para decidir qué tomar, o qué dar a un niño, pregunta a tu médico o a tu farmacéutico.

¿Qué es ZzzQuil en España?

ZzzQuil es una marca de Procter & Gamble: la portada de zzzquil.es firma «© 2026 ZzzQuil Procter & Gamble». Su página de preguntas frecuentes la define así: «ZzzQuil es una gama de complementos alimenticios diseñados para favorecer el sueño.» Y la portada presenta su producto estrella como «el complemento alimenticio para dormir de ZzzQuil Sueño, la gummy de melatonina que te ayudará a conciliar el sueño rápidamente, sin provocar dependencia ni somnolencia a la mañana siguiente».

No nos quedamos con la frase de la web. Hicimos tres búsquedas por nombre en la API de CIMA (0, 0 y 0 resultados) y una prueba de control: la misma API devuelve 22 registros con doxilamina, 26 con melatonina y varios con difenhidramina, y ninguno de ellos se llama ZzzQuil. CIMA no solo lista lo que está en las farmacias: de los 26 registros de melatonina, 17 son medicamentos autorizados que hoy no se comercializan. Por eso, un ZzzQuil autorizado y todavía no comercializado saldría en la búsqueda. No sale.

Los 7 productos de zzzquil.es y lo que lleva cada uno

Lista de productos de la portada de zzzquil.es (14 de noviembre de 2026), con las cantidades de sus fichas de producto.

ProductoMelatonina por unidadOtros ingredientes que da su fichaEdad que indica la web
Gummies sabor frutos del bosque1 mgvaleriana, camomila y lavanda (5 mg de cada); vitamina B6 1,4 mg«Apto para 18+»
Gummies sabor mango y plátano1 mgigual que la anterior«Apto para 18+»
Forte1,7 mgvaleriana, camomila y lavanda (5 mg de cada); vitamina B6 2,8 mg«Apto para 18+»
Niños 3+0,5 mgcamomila y lavanda (5 mg de cada); vitamina B6 0,7 mg«Para +3 años»
Spray oral0,25 mg por pulverizaciónla ficha no los detallala ficha del spray no la indica
Toda la Noche (comprimido bicapa)1,9 mgvaleriana 160 mg, melisa 80 mg, amapola de California 40 mg; vitamina B6 1,4 mg«Apto para mayores de 18 años»
Tiras nasalesningunano es un producto de melatonina«Adecuadas para adultos y niños mayores de 5 años.»

Fuente: fichas de producto y preguntas frecuentes de zzzquil.es, 14 de noviembre de 2026. En el spray, la ficha da «Pulveriza 2 - 6 veces para (0,5mg - 1,5mg de Melatonina) en tu boca, 30 minutos antes de irte a dormir», y las preguntas frecuentes concretan que «cada pulverización contiene 0,25 mg de melatonina».

Cuenta nuestra, solo aritmética sobre esa tabla: 4 de los 6 productos con melatonina llevan 1 mg o más por unidad, y el spray y el de niños quedan por debajo. No es una pauta de uso: es el dato que hace falta para el apartado de lo que la UE permite decir.

Tres detalles de la web:

  • Las tiras nasales no son melatonina, pero la lista de productos de la portada las rotula «ZzzQuil Tiras Nasales Comprimidos de Melatonina para dormir». Lectura nuestra: un descuido de la web, porque su ficha las describe como «Tiras nasales para respirar y dormir mejor».
  • Las preguntas frecuentes nombran dos productos que no están en la lista de la portada: «ZzzQuil Sueño + Antiestrés: 1,9 mg de melatonina, ashwagandha, magnesio, vitamina B6, valeriana y pasiflora.» y unas Vegan Gummies. No sabemos si se venden hoy en España. De sus ingredientes hablamos en lo que la UE dice de la ashwagandha y en lo que puede decirse del magnesio para dormir.
  • Las cifras más altas de la gama son las de Forte (1,7 mg) y Toda la Noche (1,9 mg). Qué hemos encontrado, y qué no, sobre límites de miligramos para los complementos de melatonina en España lo contamos con sus documentos en nuestra página sobre la melatonina en farmacia. Aquí no decidimos qué cantidad es legal.

¿Lleva difenhidramina o doxilamina?

La confusión tiene un origen claro. La web de la ZzzQuil de Estados Unidos (zzzquil.com/en-us, leída el 14 de noviembre de 2026) dice, en inglés: «ZzzQuil contains a non-habit-forming ingredient, Diphenhydramine HCI, that helps you get the sleep you need.» (Traducción nuestra: «ZzzQuil contiene un ingrediente que no crea hábito, clorhidrato de difenhidramina, que te ayuda a dormir».) Es la misma marca de Procter & Gamble con un producto distinto en otro mercado.

La web española distingue las dos familias. En sus preguntas frecuentes: «Los medicamentos para dormir, como los antihistamínicos sedantes o las benzodiacepinas, actúan farmacológicamente para inducir el sueño o la sedación, que se utilizan para el tratamiento de afecciones médicas.» En los 11 ficheros que bajamos de zzzquil.es, las palabras «difenhidramina» y «doxilamina» no aparecen ninguna vez.

Los medicamentos que sí son antihistamínicos sedantes para dormir, vendidos sin receta, están en CIMA. Contamos registro a registro: de los 22 registros con doxilamina y los que llevan difenhidramina, los que están comercializados, son de vía oral, se venden sin receta y se usan solos para el insomnio son 11: 10 de doxilamina sola y Soñodor, de difenhidramina. Ninguno de doxilamina sola se vende con receta. En la tabla, por laboratorio titular y con la fecha de revisión que figura al final de cada ficha:

Medicamento (nº de registro)Laboratorio titularFicha revisadaGlaucoma entre las contraindicaciones (4.3)Embarazo entre las contraindicaciones (4.3)
Soñodor difenhidramina 50 mg (38322)Laboratorios Urgomayo 2017sísí
Dormidina 25 y 12,5 mg (58658, 60154)Esteveseptiembre 2021síno
Doxilamina Esteve 25 y 12,5 mg (77280, 77281)Estevediciembre 2020síno
Dormigen 25 mg (83321)Tecnimedejulio 2018síno
Dormirel Forte 25 mg (72235)Cinfafebrero 2021nosí
Normodorm 25 mg (77517)Normonsin fecha en CIMAnosí
Dormikern 25 mg (77551)Kern Pharmasin fecha en CIMAnosí
Doxilamina Aurovitas 25 mg (79497)Aurovitasdiciembre 2025nosí
Dulsueños 25 mg (81255)Apothekeseptiembre 2016nosí

Fuente: fichas técnicas de CIMA leídas el 14 de noviembre de 2026. «No» significa que esa palabra no aparece en el apartado 4.3 de esa ficha; no que el asunto no importe.

Los recuentos: 6 de las 11 fichas nombran el glaucoma en las contraindicaciones y 6 de las 11 el embarazo. Las 11 indican en el apartado 4.1 el insomnio ocasional, y las 11 fijan 7 días como límite de uso en los apartados 4.2 o 4.4, unas con la salvedad del médico y otras sin ella. Así lo dice la de Soñodor en 4.4:

«Soñodor difenhidramina no deberá ser administrado durante un periodo superior a 7 días, ni a menores de 18 años, si no es con conocimiento y recomendación del médico.»

La de Normodorm (doxilamina) trae en 4.3: «Doxilamina está contraindicada durante el embarazo y la lactancia (ver sección 4.6).» Las fichas de los de doxilamina las comparamos en la página sobre los 10 medicamentos de doxilamina de CIMA.

Ninguno de los 11 figura en el Nomenclátor de facturación, el fichero de los medicamentos financiados. Tampoco figuran ahí la melatonina ni ningún producto ZzzQuil.

Complemento o medicamento: qué cambia

El Real Decreto 1487/2009 regula los complementos alimenticios, que son alimentos, no medicamentos. Los define en su artículo 2.1 como «Los productos alimenticios cuyo fin sea complementar la dieta normal y consistentes en fuentes concentradas de nutrientes o de otras sustancias que tengan un efecto nutricional o fisiológico, en forma simple o combinada, comercializados en forma dosificada». Y su artículo 1.3 dice que no se aplica a «los productos medicinales» regulados por la Ley 29/2006, la de garantías y uso racional de los medicamentos.

Lo que cambia, según la norma:

  • No hay entrada en CIMA. CIMA es el registro de medicamentos autorizados. Un complemento no pasa por esa autorización, así que no se busca allí; en su lugar, el artículo 9.1 obliga al responsable de comercializarlo a notificar «su puesta en el mercado nacional a las autoridades competentes, enviándoles un ejemplar de la etiqueta del producto con carácter previo o simultaneo a la primera puesta en el mercado».
  • No puede decir que trata nada. El artículo 5.4 dice que el etiquetado, la presentación y la publicidad «no atribuirá a los complementos alimenticios la propiedad de prevenir, tratar o curar una enfermedad humana, ni se referirá en absoluto a dichas propiedades». Lectura nuestra: es la diferencia con la ficha de Soñodor, que sí tiene el «insomnio ocasional» como indicación autorizada.
  • Solo puede usar las frases de salud que la UE ha autorizado. Es lo que miramos en el apartado siguiente.

No podemos decir si cada producto ZzzQuil está notificado: no hemos visto ninguna etiqueta. En los 11 ficheros que bajamos de zzzquil.es (portada, preguntas frecuentes, 7 fichas de producto, la página de melatonina y un artículo) hay 0 menciones de «RGSEAA», «AESAN», «marcado CE» o «producto sanitario». Que la web no lo escriba no prueba nada sobre la empresa.

Lo que la UE permite decir de sus ingredientes

El registro de declaraciones de salud de la UE (descargado entero el 14 de noviembre de 2026: 2.337 entradas) es la lista de lo que un alimento puede afirmar. Esto hay de sus ingredientes:

IngredienteEntradas en el registroQué dicen
Melatonina3: 2 autorizadas y 1 noAutorizadas: «Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep» y «Melatonin contributes to the alleviation of subjective feelings of jet lag»
Vitamina B610 autorizadasUna de ellas: «Vitamin B6 contributes to the reduction of tiredness and fatigue»
Valeriana, melisa, amapola de California, lavanda, manzanilla/camomila0 (ni autorizadas ni rechazadas)Sus solicitudes siguen en la lista de la Comisión de plantas «en espera»

Condiciones de las dos frases de la melatonina: la del sueño «may be used only for food which contains 1 mg of melatonin per quantified portion», y la del jet lag, «at least 0,5 mg of melatonin per quantified portion» (por porción cuantificada). La entrada que no está autorizada reúne seis redacciones, entre ellas «Contributes to improve sleep quality» y «Helps to regulate circadian rhythm».

La lista de plantas «en espera» es un fichero de la Comisión Europea publicado por EFSA. En ese fichero, cuya dirección en la web de EFSA es de junio de 2021, hay entradas «on hold» que nombran la valeriana (16), la melisa (26), la amapola de California (1), la lavanda (23) y la manzanilla o camomila (31). Por ejemplo, la solicitud 2348, de la valeriana, incluye «Valerian helps to maintain a natural sleep.» No sabemos si la Comisión ha resuelto alguna después de esa fecha; lo que sí sabemos es que el registro de hoy no tiene una sola entrada de esas plantas. El detalle de las plantas del sueño lo contamos en nuestra página sobre las plantas para dormir y las frases de la UE.

Lo que dice la web al lado de lo que consta en el registro

Las ponemos una junto a la otra, sin veredicto: no hemos visto la etiqueta del envase, que es lo que cuenta.

  • La ficha de Toda la Noche dice: «Con ingredientes vegetales: 160 mg de valeriana y 80 mg de melisa, que ayudan a conciliar y mantener el sueño.» Para valeriana y melisa, el registro de hoy tiene 0 entradas.
  • Un artículo de la web se titula «Mejora la calidad de tu sueño con ZzzQuil Toda La Noche: Fórmula clínicamente eficaz con Melatonina, Valeriana y Melisa». El registro de la UE incluye «Contributes to improve sleep quality» entre las redacciones de la melatonina que no están autorizadas.
  • El spray lleva 0,25 mg por pulverización y su ficha usa la frase del jet lag: «El efecto beneficioso se obtiene con una ingesta de 0,5 mg de melatonina poco antes de irse a dormir.» El de niños, con 0,5 mg por gummy, usa la del sueño: «El efecto beneficioso se obtiene consumiendo 1 mg de melatonina cerca de la hora de acostarse.»

Una advertencia para quien haya leído nuestra página de melatonina, donde decimos que un complemento «solo puede decir que contribuye a disminuir el tiempo necesario para conciliar el sueño si lleva 1 mg por porción». Es lo que dice el registro, pero no conviene repetirlo como regla simple: qué es una «porción» en un spray de 0,25 mg por pulverización, o en un gummy de 0,5 mg, lo fija la etiqueta de cada producto. Esa interpretación se la dejamos a las autoridades.

Lo que dice su propia web, lado a lado

Entre sus páginas de producto y su larga página de preguntas frecuentes, en algunos puntos no dicen lo mismo, o no con la misma rotundidad. Lado a lado, sin veredicto:

TemaUna parte de la web diceOtra parte dice
Melatonina del producto de niñosFicha del producto: «Con exactamente 0,5 mg de melatonina, 5 mg de extracto de Camomila, 5 mg de extracto de Lavanda y 0,7 mg de Vitamina B6.»Lista de ingredientes de las preguntas frecuentes: «ZzzQuil Sueño Niños 3+: 0,7 mg de melatonina, 0,7 mg de vitamina B6, extractos de manzanilla y lavanda.» (la misma página da 0,5 mg en la respuesta sobre la dosis)
Cada noche o no«La mayoría de los productos ZzzQuil pueden tomarse cada noche según sea necesario, siguiendo la dosis recomendada.»«Las gummies ZzzQuil no deben usarse de forma continuada más de 14 días; consulta a un pediatra o profesional de la salud» (esta frase va justo después de la línea del producto de niños)
SomnolenciaPortada: «sin provocar dependencia ni somnolencia a la mañana siguiente»Preguntas frecuentes: «No se espera somnolencia al día siguiente cuando los productos ZzzQuil se toman según las indicaciones, aunque algunas personas pueden sentirse aturdidas al día siguiente.»
Pulverizaciones del sprayFicha del producto: «Pulveriza 2 - 6 veces para (0,5mg - 1,5mg de Melatonina) en tu boca, 30 minutos antes de irte a dormir.»Preguntas frecuentes: «ZzzQuil Spray: normalmente 4-6 pulverizaciones, con 1 mg de melatonina; sigue las instrucciones del envase local.»

Sobre la edad, la web es coherente: las preguntas frecuentes dicen «Los productos ZzzQuil están destinados a adultos mayores de 18 años», recomiendan consultar a un médico antes a quien está embarazada, planea estarlo o amamanta, a quien toma medicamentos o tiene enfermedades crónicas, y a continuación aclaran: «Existe una versión especialmente desarrollada para niños: ZzzQuil®, apto a partir de los 3 años.» Es decir, la web separa la gama de adultos del producto de niños.

Receta y menores

  • Receta. Un complemento alimenticio se vende sin receta, y no hay ningún ZzzQuil en CIMA que la pida.
  • Menores. La web vende un producto para niños a partir de 3 años (0,5 mg por gummy según su ficha) y dice que el resto de la gama es para mayores de 18. De los medicamentos de la tabla, la ficha de Soñodor dice que no deberá administrarse a menores de 18 años «si no es con conocimiento y recomendación del médico». Para un niño concreto, la respuesta la tiene su pediatra.

Lo que no sabemos

  • La etiqueta del envase. No hemos visto ninguna: no sabemos su número en el registro sanitario de alimentos, si está notificado ni si las tiras nasales llevan marcado CE.
  • Si las tiendas venden la versión española o la importada, y a qué precio. No lo hemos comprobado ni medido.
  • Qué se vendió antes. No investigamos cuándo llegó la marca a España.
  • La norma. El texto consolidado del Real Decreto 1487/2009 que leímos en el BOE dice «Última actualización, publicada el 27/03/2018» y es informativo, sin valor jurídico oficial.
  • Todo cambia. Esto es lo que leímos el 14 de noviembre de 2026.